Momento silenzioso - Cesare Cremonini

Credo che non manchi molto alla mia morte e devo

Cominciare a non pensare, o perlomeno devo

Continuare a fare tardi, anche quando sono stanco:

Commettere gli sbagli che in fondo avrei voluto tanto tanto

Fare con te!

E stare con te!

Oh!

Ma credo che non conti molto una preghiera al cielo

Quando senti che un secondo può passarti accanto come un treno

E più ti rendi conto che sei solo un passeggero

E più respiri a fondo cercando qualcosa

Quel maledetto qualcuno

Che illumini il sentiero

La pioggia che scende mi rende nervoso…

Interrompe la quiete di questo mio momento silenzioso…

Ah!

E' meraviglioso!

Ah!

Starsene appoggiati sul divano ore ed ore

Sapendo che la noia è un’impressione!

Starsene aggrappati come un petalo sul fiore

Può essere un perfetto paragone

Con l’amore…

Si, ma credo che non manchi molto alla mia morte e devo

Cominciare a preoccuparmi di quei sogni che volevo, con te!

Fare ad ogni costo quando in mano non avevo altro

Che i miei sogni da quattro soldi

Che ora uccidono il mio ego!

Ik geloof dat mijn dood niet lang zal duren en ik moet

Begin niet te denken, of ik moet tenminste

Laat opblijven, zelfs als ik moe ben:

De fouten begaan die ik eigenlijk zo graag wilde

Doe mee!

En wees bij je!

Oh!

Maar ik denk niet dat een gebed tot de hemel er veel toe doet

Wanneer je voelt dat een seconde je voorbij kan gaan als een trein

En hoe meer je je realiseert dat je slechts een passagier bent

En hoe meer je diep ademhaalt op zoek naar iets

Die verdomde iemand

Moge het het pad verlichten

De vallende regen maakt me nerveus...

Het onderbreekt de stilte van mijn stille moment...

Ah!

Het is fantastisch!

Ah!

Urenlang op de bank leunen

Wetende dat verveling een indruk is!

Om op te hangen als een bloemblaadje aan een bloem

Het kan een perfecte vergelijking zijn

Met liefde ...

Ja, maar ik denk dat mijn dood niet lang duurt en ik moet

Begin je zorgen te maken over die dromen die ik wilde, met jou!

Doen tegen elke prijs toen ik niets anders in mijn hand had

Dan mijn goedkope dromen

Die nu mijn ego doden!