Hieronder staat de songtekst van het nummer La Isla , artiest - Cesare Cremonini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cesare Cremonini
So disegnare parole
Come me l’hai insegnato tu
Come si fa se il cielo cambia colore?
E quella vita non torna più
Avrei potuto dire cose che nemmeno mi ricordo
In quel locale al porto c’era Alain Delon
E tu eri magica in pista
Questa follia non vedo l’ora che finisca
La isla, quando ripenso a te la notte sogno
La isla, fammi del male che io sono pronto
Consumo le ore
Come i francesi che fanno surf
Un ragazzino corre dietro a un pallone
Parigi contro Budapest
I tuoi pensieri qui diventano leggeri come sabbia
Sai Pinocchio, la balena è come un Grand Hotel
La libertà è una conquista
È un’allucinazione, eppure l’ho già vista
La isla, quando ripenso a te la notte sogno
La isla, fammi del male che io sono pronto
La isla, quando ripenso a te la notte sogno
La isla
Sento il richiamo di una voce che mi canta
Come Ulisse e le sirene da lontano
Sembra l’eco di una danza
E non c'è niente di strano
Siamo vele di una barca
La libertà è una conquista
Questa follia non vedo l’ora che finisca
Sotto gli occhiali da sole
Chissà se guardavi verso me?
In quale lingua mi avrai detto il tuo nome?
Vorrei poterti scrivere
Come si fa se poi la vita che cerchiamo non ci basta?
Non ci pensare, salta
È come dicono
La libertà è una conquista
Questa follia non vedo l’ora che finisca
La isla
La isla
La isla
Quando ripenso a te la notte sogno
La isla
La isla
La isla
La isla
La isla
Ik kan woorden tekenen
Zoals je me leerde
Wat als de lucht van kleur verandert?
En dat leven komt nooit meer terug
Ik had dingen kunnen zeggen die ik me niet eens meer herinner
Alain Delon was in dat restaurant aan de haven
En je was magisch op de baan
Ik kan niet wachten tot deze waanzin voorbij is
La isla, als ik aan je denk, droom ik van de nacht
La isla, doe me pijn dat ik er klaar voor ben
Ik consumeer uren
Zoals de Fransen die surfen
Een kleine jongen rent achter een bal aan
Parijs versus Boedapest
Je gedachten worden hier licht als zand
Je kent Pinokkio, de walvis is als een Grand Hotel
Vrijheid is een overwinning
Het is een hallucinatie, maar ik heb het al gezien
La isla, als ik aan je denk, droom ik van de nacht
La isla, doe me pijn dat ik er klaar voor ben
La isla, als ik aan je denk, droom ik van de nacht
het eiland
Ik hoor de roep van een stem die voor mij zingt
Zoals Ulysses en de sirenes van ver
Het klinkt als de echo van een dans
En daar is niets vreemds aan
Wij zijn de zeilen van een boot
Vrijheid is een overwinning
Ik kan niet wachten tot deze waanzin voorbij is
Onder de zonnebril
Wie weet of je naar mij keek?
In welke taal heb je me je naam verteld?
Ik wou dat ik je kon schrijven
Wat kunnen we doen als het leven dat we zoeken niet genoeg voor ons is?
Denk er niet aan, spring
Het is zoals ze zeggen
Vrijheid is een overwinning
Ik kan niet wachten tot deze waanzin voorbij is
het eiland
het eiland
het eiland
Als ik aan je terugdenk, droom ik van de nacht
het eiland
het eiland
het eiland
het eiland
het eiland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt