Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuore Di Cane , artiest - Cesare Cremonini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cesare Cremonini
C'è una strada.
che ci porta, io e te… a stare insieme
Non importa.
dove porta.
so che c'è… per stare insieme
È una mano… che sa cos'è meglio per l’altra… ma vuole sbagliare:
È una scusa… per questo mio cuore di cane…
Si può essere… più felici di.
così?
Solo questo vorrei chiederti:
Si può essere… più felici di.
così?
Ma chi siamo noi per perderci?
Certe sere.
fanno male, chiamo te… per stare bene
Dormi ancora?.. Esco a bere.
cosa c'è… restiamo insieme
È una lacrima uscita al tramonto dagli occhi di un pianto… per farsi notare
È una scusa… per questo mio cuore… di cane
Si può essere… più felici di.
così?
Solo questo vorrei chiederti:
Si può essere… più felici di.
così?
Ma chi siamo noi per perderci?
M-m mm
Mmm m-m m
Mmm
Si può essere… più felici di.
così…
Uh-u…
Uh-u…
Er is een weg.
dat brengt ons, jij en ik ... om samen te zijn
Het geeft niet.
waar het toe leidt.
Ik weet dat er ... om samen te zijn
Het is de ene hand ... die weet wat het beste is voor de andere ... maar een fout wil maken:
Het is een excuus... voor dit hondenhart van mij...
Je kunt... gelukkiger zijn dan.
zoals dit?
Alleen dit zou ik je willen vragen:
Je kunt... gelukkiger zijn dan.
zoals dit?
Maar wie zijn wij om te verdwalen?
Sommige avonden.
ze doen pijn, ik bel je ... om je goed te voelen
Slaap je nog?.. Ik ga wat drinken.
wat is het ... laten we bij elkaar blijven
Het is een traan die uit de ogen van een kreet kwam bij zonsondergang ... om opgemerkt te worden
Het is een excuus... voor dit hart van mij... van een hond
Je kunt... gelukkiger zijn dan.
zoals dit?
Alleen dit zou ik je willen vragen:
Je kunt... gelukkiger zijn dan.
zoals dit?
Maar wie zijn wij om te verdwalen?
mmm
Mmm m-m m
mmm
Je kunt... gelukkiger zijn dan.
zoals dit…
Uh-u...
Uh-u...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt