Hieronder staat de songtekst van het nummer Cos'hai Nella Testa? , artiest - Cesare Cremonini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cesare Cremonini
Cos’hai nella testa?
C'è sempre qualcosa che passa e che resta
Tremila pensieri
Cos’hai nella testa?
C'è sempre qualcosa che passa e che resta
Tremila pensieri
E una sola finestra
Che da su di un porto alle Hawaii
Cos’hai nella testa?
Ti gira soltanto l’emisfero di destra
Ricordi soltanto metà delle cose che fai
E tu non lo sai
Che cosa ci fai
Dentro una nuvola di guai
Cerchi una scusa e te ne vai
Via da quella finestra
Con un salto ti alzi da terra
E volando più in alto del bene o del male ti fermi a guardare una stella se
cade o sta sù
Tu
Cos’hai nella testa?
C'è sempre qualcuno che parla
E non pensa
Facciamola insieme la strada che resta
Magari ci porta alle Hawaii
Dentro una nuvola vivrai
Buona fortuna e te ne vai
Via da quella finestra
Con un salto ti alzi da terra
E volando più in alto del bene o del male ti fermi a guardare una stella se
cade o sta sù
Tu
Cos’hai c'è sempre qualcosa che passa o che resta
Tremila pensieri
Però in quella testa
Qualcosa di buono ce l’hai
Wat heb je in je hoofd?
Er is altijd iets dat voorbijgaat en dat blijft
Drieduizend gedachten
Wat heb je in je hoofd?
Er is altijd iets dat voorbijgaat en dat blijft
Drieduizend gedachten
En maar één raam
Met uitzicht op een haven in Hawaï
Wat heb je in je hoofd?
Alleen de rechterhersenhelft verandert je
Je herinnert je maar de helft van de dingen die je doet
En je weet het niet
Wat doe je ermee
Binnen een wolk van problemen
Je zoekt een excuus en vertrekt
Ga uit dat raam
Met één sprong kom je van de grond
En als je hoger vliegt dan goed of kwaad, stop je om naar een ster te kijken als
valt of staat op
Jij
Wat heb je in je hoofd?
Er is altijd iemand aan het praten
En het denkt niet
Laten we samen de weg inslaan die overblijft
Misschien neemt hij ons mee naar Hawaii
In een wolk zul je leven
Veel succes en je gaat weg
Ga uit dat raam
Met één sprong kom je van de grond
En als je hoger vliegt dan goed of kwaad, stop je om naar een ster te kijken als
valt of staat op
Jij
Wat heb je, er is altijd wel iets dat voorbij gaat of blijft
Drieduizend gedachten
Maar in dat hoofd
Je hebt iets goeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt