Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Mio , artiest - Cesare Cremonini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cesare Cremonini
Anche se un giorno dovessi lasciarti
Sola e partire
Per lunghi tramonti e concerti, e
Se non potessi venire
Io, amor mio, non potrei mai farti
Fuggire
Tu dentro me sei la luce di un giorno
Felice
Anche se un giorno vedessi, il nostro
Vestito sgualcire
Pensami quando ti fermi, e quando non
Riesci a dormire
Io, amor mio, non potrei mai farti
Soffrire
Tu dentro me sei un giardino di rose
Proibite
Cercami là sulle rive dei fiumi che
Portano rime
Tu cercami là sulle cime, perché
Tu dentro me, sei la neve che
Scioglie ad aprile…
, anche se un giorno dovessi lasciarti
Sola e partire
Anche se quello che pensi, non lo
Vorresti mai dire
Io, amor mio, non potrei mai farti
Soffrire
Tu, dentro me, sei la musica che voglio
Sentire
Solo tu, dentro me, sei la musica che
Voglio sentire…
Zelfs als ik je op een dag moet verlaten
Alleen en vertrek
Voor lange zonsondergangen en concerten, e
Als ik niet kon komen
Ik, mijn liefste, zou je nooit kunnen doen
Weglopen
Jij in mij bent het licht van een dag
Vrolijk
Zelfs als je op een dag de onze ziet
Jurk vouw
Denk aan mij wanneer je stopt, en wanneer niet
Je kunt slapen
Ik, mijn liefste, zou je nooit kunnen doen
Pijn lijden
Jij in mij bent een rozentuin
Verboden
Zoek mij daar aan de oevers van de rivieren die...
Ze brengen rijmpjes
Je zoekt me daar op de toppen, waarom?
Jij in mij, jij bent de sneeuw die
Smelt in april...
, zelfs als ik je op een dag moet verlaten
Alleen en vertrek
Zelfs als wat je denkt, is het dat niet
Zou je ooit zeggen?
Ik, mijn liefste, zou je nooit kunnen doen
Pijn lijden
Jij, in mij, bent de muziek die ik wil
Voelen
Alleen jij, in mij, bent de muziek die
Ik wil luisteren…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt