Hieronder staat de songtekst van het nummer Al Tuo Matrimonio , artiest - Cesare Cremonini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cesare Cremonini
Verrò al tuo matrimonio
Con una giacca sbagliata e negli occhi il demonio
E una bottiglia di bianco in mano
Con la faccia stanca di un uomo ubriaco
Darò calci alle sedie e pugni nel vuoto
Due schiaffi a quel prete e un bacio allo sposo
E ti farò piangere
Al tuo matrimonio
Con la cravatta slacciata e le carte da gioco
E un bastone da selfie in mano
Mettiti in posa che faccio una foto
Prenderò a spinte i parenti, dirò cose indecenti
Un saluto affettuoso a tutti i presenti
E agli amici di un tempo lontano
Al tuo matrimonio
Vorrei sapere come stai?
Ti amo e ti odio
Che sia nel male o nel bene
Potremmo fuggire insieme?
Secondo me ti conviene
Sposami, sposami
Anche se ti ho fatto piangere
Sposami, sposami
Anche se ti ho fatto piangere
Al tuo matrimonio
Fuori la macchina è accesa, la strada è in discesa
Una carezza a tua madre e andiamo
Anche se dove neanche lo sappiamo
Potremmo fare la spesa, Natale in crociera?
Portami sulla luna se questa è la vita che hai sempre sognato
Al tuo matrimonio
Vorrei sapere come stai?
Ti amo e ti odio
Che sia nel male o nel bene
Potremmo vivere insieme?
Secondo me ci conviene
Sposami, sposami
Anche se ti ho fatto piangere
Sposami, sposami
Anche se ti ho fatto piangere
Perché a baciare la sposa dovrei essere io
(Al tuo matrimonio)
Ma ho giurato l’amore alla vita davanti a Dio
(Al tuo matrimonio)
E non sarà una promessa a tenermi legato a te
Che sia nel male o nel bene
Se non saremo più insieme
È stato un vero piacere
Sposami, sposami
Anche se
Sposami, sposami
Anche se
Verrò al tuo matrimonio
Verrò al tuo matrimonio
Verrò, se, verrò
Verrò al tuo matrimonio
Ik kom naar je bruiloft
Met de verkeerde jas en de duivel in zijn ogen
En een fles wit in de hand
Met het vermoeide gezicht van een dronken man
Ik zal tegen stoelen schoppen en in de leegte slaan
Twee klappen voor die priester en een kus voor de bruidegom
En ik zal je aan het huilen maken
Op je bruiloft
Met zijn das los en speelkaarten
En een selfiestick in de hand
Zet jezelf in een pose dat ik een foto maak
Ik zal familieleden pushen, onfatsoenlijke dingen zeggen
Een hartelijke groet aan alle aanwezigen
En aan vrienden uit een verre tijd
Op je bruiloft
Ik zou graag willen weten hoe het met je gaat?
Ik hou van je en ik haat je
Of het nu ten kwade of ten goede is
Kunnen we samen ontsnappen?
Volgens mij past het bij jou
Trouw met me, trouw met me
Zelfs als ik je aan het huilen heb gemaakt
Trouw met me, trouw met me
Zelfs als ik je aan het huilen heb gemaakt
Op je bruiloft
Buiten staat de auto aan, de weg is bergafwaarts
Een streling voor je moeder en let's go
Zelfs als we niet eens weten waar
Kunnen we boodschappen doen, Kerstmis op een cruise?
Breng me naar de maan als dit het leven is waar je altijd van hebt gedroomd
Op je bruiloft
Ik zou graag willen weten hoe het met je gaat?
Ik hou van je en ik haat je
Of het nu ten kwade of ten goede is
Kunnen we samenwonen?
Volgens mij past het bij ons
Trouw met me, trouw met me
Zelfs als ik je aan het huilen heb gemaakt
Trouw met me, trouw met me
Zelfs als ik je aan het huilen heb gemaakt
Omdat ik de bruid zou moeten kussen
(Op je bruiloft)
Maar ik zwoer mijn liefde voor het leven voor God
(Op je bruiloft)
En het zal geen belofte zijn om me aan je vast te houden
Of het nu ten kwade of ten goede is
Als we niet meer samen zullen zijn
Het was een waar genoegen
Trouw met me, trouw met me
Hoewel
Trouw met me, trouw met me
Hoewel
Ik kom naar je bruiloft
Ik kom naar je bruiloft
Ik zal komen, als, ik zal komen
Ik kom naar je bruiloft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt