Hieronder staat de songtekst van het nummer Más Que Nada , artiest - Cepeda, India Martínez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cepeda, India Martínez
Oye, no es necesario que esta vez nos arropemos
Y que despiertes dentro de esta habitación
Y es que no
¿Si se acabó al agua caliente cómo me volvió a quemar?
Oye, no es necesario que esta noche no digamos na' más
Los besos cuentan la verdad
Que un día respirábamos tú y yo
Dímelo
Queda un minuto por amar, por detener la vuelta atrás
Ochenta y nueve inventaría en cada mañana
Y no
Hoy no
Cierro la puerta y me resisto a que te vayas
Y que me hables y me mires a la cara
Y bailemos con la almohada
Si te quedas bajo el cielo hasta la cama
Y no
Me niego a que la luna se nos quede en nada
Que no le soples al castillo del que hablaba
Y bailemos con la almohada
Si te quedas bajo el cielo hasta la cama
Y es más que nada
Oye
Recuerda que si es para ti detengo el tiempo
Que no me importa el cómo, el cuándo y la razón
Y es que no
¿Para qué hacerse el valiente si contigo ya es ganar?
Queda un minuto por amar, por detener la vuelta atrás
Ochenta y nueve inventaría en cada mañana
Y no
Hoy no
Cierro la puerta y me resisto a que te vayas
Y que me hables y me mires a la cara
Y bailemos con la almohada
Si te quedas bajo el cielo hasta la cama
Y no
Me niego a que la luna se nos quede en nada
Que no le soples al castillo del que hablaba
Y bailemos con la almohada
Si te quedas bajo el cielo hasta la cama
Y no
Que no le soples al castillo del que hablaba
Y bailemos con la almohada
Si te quedas bajo el cielo hasta la cama
Y no es más que nada
Hé, het is niet nodig dat we deze keer bundelen
En dat je wakker wordt in deze kamer
En dat is het niet
Als het warme water op was, hoe heeft het me dan weer verbrand?
Hé, het is niet nodig dat we vanavond niets meer zeggen
kusjes vertellen de waarheid
Dat jij en ik op een dag ademden
Zeg eens
Er is nog één minuut om lief te hebben, om te stoppen met teruggaan
Negenentachtig zou elke ochtend inventariseren
En nee
Niet vandaag
Ik sluit de deur en weersta je vertrek
En dat je met me praat en me in het gezicht kijkt
En laten we dansen met het kussen
Als je onder de hemel naar bed blijft
En nee
Ik weiger om de maan aan ons over te laten
Blaas het kasteel waar ik het over had niet op
En laten we dansen met het kussen
Als je onder de hemel naar bed blijft
En het is meer dan wat dan ook
Hoi
Onthoud dat als het voor jou is, ik de tijd stop
Dat het me niet kan schelen hoe, wanneer en waarom
En dat is het niet
Waarom dapper doen als het bij jou al aan het winnen is?
Er is nog één minuut om lief te hebben, om te stoppen met teruggaan
Negenentachtig zou elke ochtend inventariseren
En nee
Niet vandaag
Ik sluit de deur en weersta je vertrek
En dat je met me praat en me in het gezicht kijkt
En laten we dansen met het kussen
Als je onder de hemel naar bed blijft
En nee
Ik weiger om de maan aan ons over te laten
Blaas het kasteel waar ik het over had niet op
En laten we dansen met het kussen
Als je onder de hemel naar bed blijft
En nee
Blaas het kasteel waar ik het over had niet op
En laten we dansen met het kussen
Als je onder de hemel naar bed blijft
En het is gewoon niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt