La tarde - India Martínez
Hieronder staat de songtekst van het nummer La tarde , artiest - India Martínez met vertaling
Tekst van het liedje " La tarde "
Originele tekst met vertaling
La tarde
India Martínez
Оригинальный текст
Vestía estaba la tarde de terciopelo corinto
De terciopelo corinto vestía estaba la tarde
De terciopelo corinto
Y la perfumaba el aire entre azucena i jacinto
Entre azucena i jacinto un cielillo celeste
Y un beso, hay quedó prendio
La música ruiseñor, regalaba un estribillo
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
De los suspiros del viento, la tarde, la tarde se ha enamorao
La tarde se ha enamorao de los suspiros del viento
En la torre de la veleta, la tarde se ha encelado
Que la tarde se ha encelado
Recitaban los trigales poemas pa enamorar
Unas torpes miraillas al viento se le ha escapao
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
El sol por los olivares, se despide de la tarde
Se despide de la tarde, el sol por los olivares
Un ramo de olivares ha querio regalarle
Ha querio regalarle mañana volveré a verte
Y ahora quisiera acostarme
Pero te tendré en mis sueños y así podré recordarte
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
Cuando la luna se asomó, la tarde se cobijaba
La tarde se cobijaba, cuando la luna se asomó
Entre los laureles verdes con el arroyo del agua
Con el arroyo del agua, el aire espera impaciente que pase la madrugada
Tendrá que velar su sueño, hasta las claras del alba
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
Перевод песни
De middag was gekleed in Korinthisch fluweel
Ze droeg vanmiddag Corinthisch fluweel
corinthisch fluweel
En de lucht parfumeerde haar tussen lelies en hyacinten
Tussen lelie en hyacint een lichtblauwe lucht
En een kus, er bleef over
De nachtegaalmuziek gaf een refrein weg
Kom met mij mee
dat 's nachts in dit leven
Ik ben bang voor de maan
dat maakt me bang met zijn helderheid
Van de zuchten van de wind, de middag, de middag is verliefd geworden
De middag is verliefd geworden op de zuchten van de wind
In de toren van de windwijzer is de middag jaloers geworden
Dat de middag jaloers is geworden
Ze reciteerden de tarweveldgedichten om verliefd te worden
Een paar onhandige blikken op de wind zijn ontsnapt
Kom met mij mee
dat 's nachts in dit leven
Ik ben bang voor de maan
dat maakt me bang met zijn helderheid
De zon door de olijfgaarden zegt de middag vaarwel
Afscheid nemen van de middag, de zon door de olijfgaarden
Een boeket olijfbomen wilde hem geven
Hij wilde hem morgen geven. Ik zie je weer
En nu wil ik graag naar bed
Maar ik zal je in mijn dromen hebben, zodat ik je kan herinneren
Kom met mij mee
dat 's nachts in dit leven
Ik ben bang voor de maan
dat maakt me bang met zijn helderheid
Toen de maan tevoorschijn kwam, was de middag beschut
De middag beschut, toen de maan tevoorschijn kwam
Tussen de groene lauweren met de waterstroom
Met de stroom van water wacht de lucht ongeduldig tot de dageraad voorbijgaat
Hij zal moeten waken over zijn slaap, tot het licht van de dageraad
Kom met mij mee
dat 's nachts in dit leven
Ik ben bang voor de maan
dat maakt me bang met zijn helderheid
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt