Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando No Estés , artiest - Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cepeda
Y hace tiempo que quiero contarte
Como es esto de estar sin medidas
Sin tener que cortar cada parte
De respirar cuando estas a escondidas
El caso es que ya se como olvidarte
Sin embargo no encuentro el instante
Y aunque el daño supere a la imagen
Es un cuadro que quiero colgarme
Y voy a hacerte una canción
Por ultima vez
Que la deuda entre tu y yo
Se salde
Y que al despertar cuando no estés
Quede libre el corazón
Ya no hay tiempo ni ganas de amarte
De esto ya solo quedan cenizas
De sistemas de amor que tachaste
Por salir sin decir la salida
El caso es que ya se como olvidarte
Y ya voy encontrando el instante
Mil mentiras me llevo de traje
Y es una traje que quiero quitarme
Y voy a hacerte una canción
Por ultima vez
Que la deuda entre tu y yo
Se salde
Y que al despertar cuando no estés
Quede libre el corazón
Puede que llegáramos tarde
Puede que tal vez no formáramos parte
Puede que el silencio me dijo que no merecía la pena buscarte
Y cuando la vida te mire a la cara con tu debilidad diras sorprendida
Que yo para ti solo fui tu descarte
Así que te canto por ultima vez
Que hablen que digan que nunca se callen
Que voy por el décimo tema sin ti
El punto y aparte te escribo
Y con esto te digo
Que yo solo quiero olvidarte
Y voy a hacerte una canción
Por ultima vez
Que la deuda entre tu y yo
Se salde
Voy a hacerte una canción
Por ultima vez
Quede libre el corazón
En ik wil het je al heel lang vertellen
Hoe is dit zonder maatregelen?
Zonder elk onderdeel te hoeven snijden
Om te ademen als je sluw bent
Het punt is dat ik al weet hoe ik je moet vergeten
Ik vind het moment echter niet
En zelfs als de schade groter is dan de afbeelding
Het is een schilderij dat ik wil ophangen
En ik ga een liedje voor je maken
Voor de laatste keer
Dat de schuld tussen jou en mij
betaald worden
En dat wanneer je wakker wordt terwijl je dat niet bent
het hart is vrij
Er is geen tijd of verlangen meer om van je te houden
Hiervan blijft alleen de as over
Van systemen van liefde die je hebt doorgestreept
Om te vertrekken zonder de uitgang te zeggen
Het punt is dat ik al weet hoe ik je moet vergeten
En ik vind het moment al
Duizend leugens, ik draag een pak
En het is een pak dat ik uit wil doen
En ik ga een liedje voor je maken
Voor de laatste keer
Dat de schuld tussen jou en mij
betaald worden
En dat wanneer je wakker wordt terwijl je dat niet bent
het hart is vrij
we zijn misschien te laat
Misschien waren we geen onderdeel
Misschien vertelde de stilte me dat het niet de moeite waard was om naar jou te zoeken
En als het leven je in het gezicht kijkt met je zwakheid, zul je verrast zeggen
Dat ik voor jou alleen maar je weggegooid was
Dus ik zing nog een laatste keer voor je
Laat ze spreken, laat ze zeggen dat ze nooit hun mond houden
Ik ga voor het tiende onderwerp zonder jou
Het punt en apart dat ik je schrijf
En hiermee zeg ik je
Dat ik je gewoon wil vergeten
En ik ga een liedje voor je maken
Voor de laatste keer
Dat de schuld tussen jou en mij
betaald worden
Ik ga een liedje voor je maken
Voor de laatste keer
het hart is vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt