Hieronder staat de songtekst van het nummer Para volver a verte , artiest - India Martínez met vertaling
Originele tekst met vertaling
India Martínez
No puedo estar sin verte
Te recuerdo como siempre
Sólo quiero que me digas lo que sientes
Hay lo que sientes
Quiero llevarte al río
Para que sepas lo que yo he sufrio
Después de una noche
Siempre me queda una noche mala
No perdio al río, lo que duele es lo que a mi me mata
Destroza mi corazón
Para volver a verte, para poder besarte
Para poder decirte que te quiero más que a nadie
Ilé ilé ilé, ilá ilá ilá
Te quiero y te querré el resto de mi vida
(Bis)
No puedo estar sin verte
Te recuerdo como siempre
Solo quiero que me digas lo que sientes
Hay lo que sientes
Yo te camelo tanto que no puedo más
Quiero tener niño toda la eternidad
Y quiero que comprendas una noche más
Una noche más, una noche más
Para volver a verte, para poder besarte
Para poder decirte que te quiero más que a nadie
Ilé ilé ilé, ilá ilá ilá
Te quiero y te querré el resto de mi vida
(Bis)
Ik kan niet zonder je te zien
Ik herinner me je zoals altijd
Ik wil gewoon dat je me vertelt wat je voelt
Er is wat je voelt
Ik wil je meenemen naar de rivier
Zodat je weet wat ik heb geleden
na één nacht
Ik heb altijd een slechte nacht
Hij verloor de rivier niet, wat pijn doet is wat mij doodt
breek mijn hart
Om je weer te zien, om je te kunnen kussen
Om je te kunnen vertellen dat ik meer van je hou dan van wie dan ook
Ile Ile Ile, Ila Ila Ila
Ik hou van je en ik zal de rest van mijn leven van je houden
(bis)
Ik kan niet zonder je te zien
Ik herinner me je zoals altijd
Ik wil gewoon dat je me vertelt wat je voelt
Er is wat je voelt
Ik plaag je zo erg dat ik het niet meer aankan
Ik wil een kind voor alle eeuwigheid
En ik wil dat je het nog een nacht begrijpt
Nog een nacht, nog een nacht
Om je weer te zien, om je te kunnen kussen
Om je te kunnen vertellen dat ik meer van je hou dan van wie dan ook
Ile Ile Ile, Ila Ila Ila
Ik hou van je en ik zal de rest van mijn leven van je houden
(bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt