Hieronder staat de songtekst van het nummer Da Media Vuelta , artiest - Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cepeda
Se sienta atrás, no quiere hablar
Sus ojos guardan cuentos sin final
De lágrimas simétricas
De horas que ahora son milésimas
Tu eres así, a veces yo te he visto sonreír
Ganando guerras al azar
Y ellos que nos miran desde fuera
Van buscando la manera de rompernos para entrar
Y ellos que nos quieren bajo tierra
Quieren abrir la barrera
No les oigas, ya se irán
¿Quién te ha robado abril
Cada latido, cada luz dentro de ti?
¿Quién te ha llevado allí?
Da media vuelta
¿Quién, quién te hizo así?
¿Quién tapó tu boca al sonreír?
¿Quién quiere verte así?
Da media vuelta
Da media vuelta
El lunes se hace eterno, sólo quiere que sea martes
Y recoge las cenizas de su miércoles salvaje
Jueves siente que algo no va bien
Viernes de desdén, sábado son de respirar
Y ellos que nos miran desde fuera sólo para entrar
Duermen el domingo y vuelven para hacerte llorar
Solamente no les oigas, ya se irán
¿Quién te ha robado abril
Cada latido, cada luz dentro de ti?
¿Quién te ha llevado allí?
Da media vuelta
¿Quién, quién te hizo así?
¿Quién tapó tu boca al sonreír?
¿Quién quiere verte así?
Da media vuelta
¿Quién, quién te hizo así?
¿Quién da por tu boca al sonreír?
¿Quién quiere verte así?
Da media vuelta
Da media vuelta
Hij leunt achterover, hij wil niet praten
Zijn ogen houden verhalen zonder einde
van symmetrische tranen
Van uren die nu duizendsten zijn
Zo ben je, soms heb ik je zien lachen
Willekeurige oorlogen winnen
En zij die van buiten naar ons kijken
Ze zijn op zoek naar een manier om ons te breken om binnen te komen
En zij die ons ondergronds willen hebben
Ze willen de barrière openen
Luister niet naar ze, ze zijn weg
wie heeft april van je gestolen
Elke hartslag, elk licht in jou?
Wie heeft je daarheen gebracht?
Omdraaien
Wie, wie heeft je zo gemaakt?
Wie bedekte je mond als je lachte?
Wie wil jou zo zien?
Omdraaien
Omdraaien
Maandag is eeuwig, hij wil gewoon dat het dinsdag is
En de as van zijn wilde woensdag ophalen
Donderdag voelt dat er iets mis is
Vrijdag van minachting, zaterdag is om te ademen
En zij die ons van buitenaf bekijken om binnen te komen
Ze slapen op zondag en komen terug om je aan het huilen te maken
Luister gewoon niet naar ze, ze zijn weg
wie heeft april van je gestolen
Elke hartslag, elk licht in jou?
Wie heeft je daarheen gebracht?
Omdraaien
Wie, wie heeft je zo gemaakt?
Wie bedekte je mond als je lachte?
Wie wil jou zo zien?
Omdraaien
Wie, wie heeft je zo gemaakt?
Wie geeft er om je mond als je lacht?
Wie wil jou zo zien?
Omdraaien
Omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt