Pension de la Martinica - India Martínez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pension de la Martinica , artiest - India Martínez met vertaling
Tekst van het liedje " Pension de la Martinica "
Originele tekst met vertaling
Pension de la Martinica
India Martínez
Оригинальный текст
Pensión de la Martinica
Reliquia del viejo puerto
Parida de malandrines
Y gente del estraperlo.
…
Niñas de cara bonita
Y trasnochantes flamencos
Bajo la luz mortesina del faro
Del faro puso un letrero
La Madame, una tal Rita
De ojos verdes y hechiceros:
Aquí se venden las almas
Están a mitad de precio
Y la última palabra
La tengo yo marinero
Aquí se venden las almas y el precio
Y el precio se dice luego
Pensión de la Martinica
Tugurio del viejo puerto
Su Madame, pelo pintado
Con voz de acento extranjero
En la Martinica era
En los marinos el deseo
En la noche confidente de los aventureros
Hembra de arrojo y agallas
Sin precio para el dinero
Que nadie nunca le dijo
Después de amarla un te quiero
Pensión de la Martinica
Leyenda viva del puerto
Qué fue de aquella Madame
De dulce acento extranjero
Aquí se venden las almas
Están a mitad de precio
Y la última palabra
La tengo yo marinero
Aquí se venden las almas y el precio
Y el precio se dice luego
Перевод песни
Martinique pensioen
Overblijfsel van de oude haven
Geboorte van schurken
En mensen op de zwarte markt.
…
mooi gezicht meisjes
En flamenco nachtbrakers
Onder het vervagende licht van de vuurtoren
Vanaf de vuurtoren plaatste hij een bord
De Madame, een zekere Rita
Groene ogen en tovenaars:
zielen worden hier verkocht
Ze zijn halve prijs
en het laatste woord
ik heb het zeeman
Hier worden de zielen en de prijs verkocht
En de prijs wordt later gezegd
Martinique pensioen
oude havensloppenwijk
Zijn Madame, geverfd haar
Met een stem met een buitenlands accent
Op Martinique was het
In de zeilers het verlangen
In de vertrouwensnacht van de avonturiers
Vrouw met moed en lef
geen prijs voor geld
Dat heeft niemand hem ooit verteld
Nadat ik van haar heb gehouden, hou ik van jou
Martinique pensioen
levende legende van de haven
Wat is er van die mevrouw geworden?
Met een lief buitenlands accent
zielen worden hier verkocht
Ze zijn halve prijs
en het laatste woord
ik heb het zeeman
Hier worden de zielen en de prijs verkocht
En de prijs wordt later gezegd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt