Hieronder staat de songtekst van het nummer Esta Vez , artiest - Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cepeda
Si pudiera quedarme callado
Si pudiera coserme los labios
No diría tan alto y tan claro
Que no quiero olvidarte
Dicen que no, que ya no estás
Y si pudiera gritarles que mienten
Que lo llevamos escrito en la frente
Que todo es distinto
Y te esperaré, tú no te alejes
La razón que hay en mis ganas
Puedo echarme atrás, volver
Puedo pero no lo haré
Y esta vez, y esta vez yo te diría
Que no hay viento que se lleve
Que no hay nadie que lo niegue
Que yo soy de ti
Y esta vez, y esta vez confesaría
Que no duele la caída
Que se cierren las heridas
Y todo es por ti
Todo es por ti
Todo es por ti
Aun nos queda ese plan imperfecto
Esas ganas de vernos a besos
El idioma que tú y yo sabemos
De tu cuento y el mío
Te esperaré, tú no te alejes
La razón que hay en mis ganas
Puedo echarme atrás, caer
Puedo pero saltaré
Y esta vez, y esta vez yo te diría
Que no hay viento que se lleve
Que no hay nadie que lo niegue
Que yo soy de ti
Y esta vez, y esta vez confesaría
Que no duele la caída
Que se cierren las heridas
Y todo es por ti
Todo es por ti
Todo es por ti
Y esta vez (esta vez)
Y esta vez, esta vez confesaría
Que no duele la caída
Que se cierren las heridas
Y todo es por ti
Todo es por ti
Y todo es por ti
Y esta vez
Si pudiera quedarme callado
Als ik stil kon blijven
Als ik mijn lippen kon naaien
Ik zou niet zo luid en zo duidelijk zeggen
Ik wil je niet vergeten
Ze zeggen nee, dat ben je niet meer
En als ik tegen ze zou kunnen schreeuwen dat ze liegen
Dat we het op ons voorhoofd hebben geschreven
dat alles anders is
En ik zal op je wachten, je gaat niet weg
De reden dat is in mijn verlangen
Ik kan teruggaan, teruggaan
ik kan het maar ik doe het niet
En deze keer, en deze keer zou ik het je vertellen
Dat er geen wind is die wegneemt
Dat er niemand is om het te ontkennen
dat ik van jou ben
En deze keer, en deze keer zou ik bekennen
Dat de val geen pijn doet
Laat de wonden sluiten
En het is allemaal voor jou
Het is allemaal voor jou
Het is allemaal voor jou
We hebben nog steeds dat onvolmaakte plan
Dat verlangen om elkaar te zien met kussen
De taal die jij en ik kennen
Van jouw verhaal en het mijne
Ik zal op je wachten, je gaat niet weg
De reden dat is in mijn verlangen
Ik kan terug naar beneden, vallen
ik kan maar ik zal springen
En deze keer, en deze keer zou ik het je vertellen
Dat er geen wind is die wegneemt
Dat er niemand is om het te ontkennen
dat ik van jou ben
En deze keer, en deze keer zou ik bekennen
Dat de val geen pijn doet
Laat de wonden sluiten
En het is allemaal voor jou
Het is allemaal voor jou
Het is allemaal voor jou
En deze keer (deze keer)
En deze keer, deze keer zou ik bekennen
Dat de val geen pijn doet
Laat de wonden sluiten
En het is allemaal voor jou
Het is allemaal voor jou
En het is allemaal voor jou
En deze keer
Als ik stil kon blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt