Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Tú Existieras , artiest - Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cepeda
Si yo supiera el momento en el que tu vas a pasar
Si conociera el lugar exacto en el que aterrizar
Si yo pudiera no tenerte que inventar
Y si existieras cada luna dejaría de buscar
Mil maneras de mostrarte como suena la ciudad
Y no te encuentro puede que nos dejas de verdad
Tan solo el tiempo es el dueño de este viaje
Que jamás me cruzará
Contigo…
Ven te contaré como sería que
Cada mañana tú bailarás con mi piel
Como te imaginé y solo te vio mi almohada
Ven que ya no sé como hacer que vuelva a suceder
Que lo de pensarte sin bailar tu piel
Ya no sirve de nada
Oh oh oh…
Si tu supieras
Que tu nombre lleva escrito
Esta canción
Si conocieras que te invento
A blanco y negro y a color
Si tu pudieras enseñarme
Por favor como se espera
Como se espera
Ven te contaré como sería que
Cada mañana tu bailarás con mi piel
Como te imaginé y solo te vio mi almohada
Ven que ya no se cono hacer que vuelva a suceder
Que cuando te pienso sin bailar tu piel me vuelvo al de antes
Y le pierdo en mil almohadas
Pero no encuentro a ti
Oh oh oh…
Als ik het moment wist waarin je gaat besteden
Als ik de exacte plek wist om te landen
Als ik kon, zou ik niet hoeven uit te vinden
En als je zou bestaan, zou elke maan stoppen met zoeken
Duizend manieren om je te laten zien hoe de stad klinkt
En ik kan je niet vinden, misschien verlaat je ons echt
Alleen de tijd is de eigenaar van deze reis
dat zal me nooit kruisen
Met jou…
Kom, ik zal je vertellen hoe het zou zijn
Elke ochtend dans je met mijn huid
Zoals ik me je voorstelde en alleen mijn kussen je zag
Ze zien dat ik niet weet hoe ik het weer moet laten gebeuren
Hoe zit het met aan jezelf denken zonder je huid te dansen?
Het heeft geen zin meer
Oh Oh oh…
Als je wist
Dat je naam is geschreven
Dit liedje
Als je wist dat ik je heb uitgevonden
In zwart-wit en in kleur
Als je het me zou kunnen leren
alsjeblieft zoals verwacht
zoals verwacht
Kom, ik zal je vertellen hoe het zou zijn
Elke ochtend dans je met mijn huid
Zoals ik me je voorstelde en alleen mijn kussen je zag
Ze zien dat ik niet meer weet hoe ik het weer moet laten gebeuren
Dat als ik aan je denk zonder je huid te dansen, ik terug ga naar vroeger
En ik verlies hem in duizend kussens
Maar ik kan je niet vinden
Oh Oh oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt