Hieronder staat de songtekst van het nummer Une lame dans ma veste , artiest - Casey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey
J’ai ton nom, ton adresse
J’ai vu ta tête dans la presse
J’irai ou tu restes
Avec une lame dans ma veste
Une lame dans ma veste, chez toi je me poste
Te piste, t’accoste, ensuite te moleste
Te frappe, te brusque, tu flippes et tu masques
La pisse dans ton froc
Et t’agrippe à mes basques
Passe tous mes disques
Ou sinon je te confisque
Ces bijoux grotesques
Et les dents qu’il te reste
J’insiste et ajuste
Ma lame dans ton buste
Ne fais plus un geste
Ouais, je sais c’est injuste
Tu pleures?
T’es triste?
Qui parle de désastre?
Quoi?
qu’est-ce qu’il y a?
Ton parrain est ministre?
Je m’en tape complètement
Quand je veux je te dévaste
Avec ces grandes calottes que je t’administre
Putain d’opportuniste, quasi-esclavagiste
Toi, t’es qui pour me rayer d’la playlist?
Tu disais comme ça que mon rap est néfaste
Tiens prends ça c’est lui qui t’encastre
J’ai ton nom, ton adresse
J’ai vu ta tête dans la presse
J’irai ou tu restes
Avec une lame dans ma veste
Et à l’improviste à ton taf je m’incruste
Tu cries, tu résistes
Mais trop tard, tu dégustes
Petit journaliste de mon cul tu t’offusques
Mais je t’avais dit quand je veux je te débusque
T’as pris trop de risques en critiquant mes textes
Mon nom, mon crew, mon style ma caste
T’as fait l’humoriste et maintenant je t’séquestre
Regarde quel contraste
T’as l’air moins enthousiaste
Ne fais pas l’autiste car ceci n’est qu’un zeste
Un aperçu modeste des techniques que je teste
Depuis plusieurs mois tu étais sur ma liste
Je t’ai laissé ta chance, allez sois réaliste
J’ai ton nom, ton adresse
J’ai vu ta tête dans la presse
J’irai ou tu restes
Avec une lame dans ma veste
Hé toi l’artiste, viens viens le grand, le robuste
Oui, oui, toi là bas appuyé sur l’arbuste
Tu veux jouer les rustres mais si tu persistes
Je te blesse à l’aide de l’instrument d’ton bassiste
On dit que tu pestes contre moi, me déteste
Et raconte partout que je suis intégriste
Parce que j’aime le rap de puristes qui empeste
Non pas ton sale son fait avec des choristes
Hé qu’est-ce qui se passe?
Où t’as mis ton vice?
T’as plus d’face et en plus y a ton corps qui se crispe
Et puis tu rouspètes car tu prends une vraie rouste
Ne fais pas la tête si tu veux fais mes boosts
Ouste, glisse, oui, le monde est vaste
Ramasse ton pianiste et son vieux leust' de rasta
Avant que j’te déleste de tes bagues de ton poste, de ta veste
Et te laisse en galère, gare de l’est
J’ai ton nom, ton adresse
J’ai vu ta tête dans la presse
J’irai ou tu restes
Avec une lame dans ma veste
Anfalsh papy, viens pas tester
Les plus détestés
Tu peux pas contester
Anfalsh, Anfalsh, Casey
Ik heb je naam, je adres
Ik zag je gezicht in de pers
Ik zal gaan waar jij verblijft
Met een mes in mijn jas
Een mes in mijn jas, bij jou post ik
Je volgen, je aanklagen en je vervolgens lastigvallen
Raak je, haast je, je raakt in paniek en verbergt je
De pis in je broek
En je klampt je vast aan mijn jasstaarten
Speel al mijn platen af
Of anders neem ik je in beslag
Deze groteske juwelen
En de tanden die je nog hebt
Ik sta erop en pas aan
Mijn mes in je borst
Geen beweging meer maken
Ja, ik weet dat het oneerlijk is
Jij huilt?
Je bent verdrietig?
Wie spreekt van rampspoed?
Wat?
wat is er aan de hand?
Uw peetvader is een minister?
het kan me helemaal niets schelen
Wanneer ik wil, verwoest ik je
Met deze large caps die ik je toedien
Verdomd opportunist, quasi-slavernij
Jij, wie ben jij om mij van de playlist te schrappen?
Je zei zo dat mijn rap schadelijk is
Hier, neem dit, hij is het die je insluit
Ik heb je naam, je adres
Ik zag je gezicht in de pers
Ik zal gaan waar jij verblijft
Met een mes in mijn jas
En uit het niets kom ik op je werk vast te zitten
Je schreeuwt, je verzet je
Maar te laat, je proeft
Kleine journalist van mijn reet waar je aanstoot aan neemt
Maar ik heb je gezegd wanneer ik wil dat ik je wegspoel
Je nam te veel risico's door mijn teksten te bekritiseren
Mijn naam, mijn crew, mijn stijl, mijn kaste
Je hebt de komiek gemaakt en nu sluit ik je af
Kijk wat een contrast
Je lijkt minder enthousiast
Wees niet autistisch, want dit is maar een grapje
Een bescheiden overzicht van de technieken die ik test
Maandenlang stond je op mijn lijst
Ik gaf je je kans, kom op, wees echt
Ik heb je naam, je adres
Ik zag je gezicht in de pers
Ik zal gaan waar jij verblijft
Met een mes in mijn jas
Hé artiest, kom groot, stoer
Ja, ja, jij daar leunend op de struik
Je wilt de boer spelen, maar als je volhoudt
Ik heb je pijn gedaan met het instrument van je bassist
Ze zeggen dat je me vervloekt, me haat
En overal zeggen dat ik een fundamentalist ben
Want ik hou van puristische rap die stinkt
Niet je vuile geluid gemaakt met zangers
Hey hoe gaat het?
Waar heb je je bankschroef gelaten?
Je hebt meer gezicht en je lichaam spant zich aan
En dan mopper je omdat je een echte tirade krijgt
Niet mokken als je mijn boosts wilt doen
Ga weg, glijd, ja, de wereld is wijd
Pak je pianist en zijn oude rasta leust'
Voordat ik je ringen van je werk afhaal, je jas
En laat je in de problemen, oost station
Ik heb je naam, je adres
Ik zag je gezicht in de pers
Ik zal gaan waar jij verblijft
Met een mes in mijn jas
Anfalsh opa, kom niet testen
Meest gehate
Je kunt niet betwisten
Anfalsh, Anfalsh, Casey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt