Hieronder staat de songtekst van het nummer Créature ratée , artiest - Casey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey
Blanc ingénieur, noir ingénu
Au rang des seigneurs ou dépourvu de génie
Grand vainqueur à l'âme de gagneur ou fainéant et menteur
Tout ça dans un même corps réunit
Race qui réussit, espèce peu avancée
Sans histoire écrite, ni récit donc sans passé
Inventeur cravaté, créateur gâté, créature ratée
Sans grandeur à cravacher
Civilisateur sensibilisé par train d’vie aisé, hectares à dévaliser
Martyr dans la moiteur des alizés, moteur d’immenses fortunes réalisées
Amateur de belles lettres, de poésies
Frappeur de tambour avec fracas et frénésie
Grand penseur encensé, petite frappe assassin, baroudeur résistant,
quémandeur assisté
Humble sujet du Tout Puissant (espiritu sanctus) se référant au Livre Saint (amen)
Individus indécent qui dissimulent à peine et leur sexe et leurs seins
Et leur sang est souillé, leurs chants sont bruyants
Dépouillés d’humanité, leurs yeux sont fuyants
Apprenons-leur à prier Jésus-Christ sans crier
Et trier la canne à sucre, tout en souriant
Oui, la nature a fauté
S’est plantée en beauté
Toi, ton identité
C’est d'être la créature ratée
La nature a fauté
S’est plantée en beauté
Toi, ton identité
C’est d'être la créature ratée
Que disent la science et la messe
Toutes les grandes puissances du monde et la presse
Que cette noirceur en présence dans la pièce
Nous est inférieur, comme la chienne et l’anesse
Bon chrétien, j’acquiesce, volontiers, j’angoisse
Les os glacés, placés devant ce corps sans grâce
Et ses cuisses sont trop grosses
Ses narines embrassent, chacune des extrémités de sa pauvre face
Ces fesses sont une énorme masse
Conséquence, sa silhouette n’a aucune forme de classe
Sa peau, une carapace de cuir sans souplesse
Lèvres si épaisse qu’elles en deviennent grimace
La pommette est saillante
Chers clients, clientes ne vous arrêtez pas à cette laideur criante
Les jungles de l’Afrique, lointaines et luxuriantes
Nous offre des spécimens de différentes variantes
Leurs femelles sont fertiles et vaillantes
Docile et idiote, font-elles mêmes leurs paillotes
Les mâles ont côtoyé éléphants et coyotes
Nourries de chasse, de pêche et de cueillette
Eloignés quand même vos fillettes
Parfois le sauvage plonge dans la démence
En rage, peut réduire un humain en miette
Mais le passage du fouet le ramène au silence…
Oui, la nature a fauté
S’est plantée en beauté
Toi, ton identité
C’est d'être la créature ratée
La nature a fauté
S’est plantée en beauté
Toi, ton identité
C’est d'être la créature ratée
La créature ratée (X4)
Etre, la créature ratée
Ingenieur wit, ingenieus zwart
Rang van heren of verstoken van genie
Grote winnaar met de ziel van een winnaar of lui en leugenaar
Dit alles in één lichaam brengt samen
Succesvol ras, laaggevorderde soorten
Zonder geschreven geschiedenis, noch verhaal dus zonder verleden
Stropdas uitvinder, verwende schepper, mislukt schepsel
Zonder grootsheid om te slaan
Beschaver gevoelig voor gemakkelijke levensstijl, te roven hectaren
Martelaar in de vochtigheid van de passaatwinden, motor van enorme fortuinen gemaakt
Liefhebber van mooie brieven, poëzie
Drum hitter met crash en razernij
Grote geprezen denker, kleine moordenaarsaanval, resistente avonturier,
geassisteerde bedelaar
Nederig onderwerp van de Almachtige (espiritu sanctus) verwijzend naar het Heilige Boek (amen)
Onfatsoenlijke individuen die zowel hun geslacht als hun borsten nauwelijks verbergen
En hun bloed is bevlekt, hun liedjes zijn luid
Ontdaan van menselijkheid, hun ogen zijn schimmig
Leer ze om tot Jezus Christus te bidden zonder te schreeuwen
En sorteer de zuurstok, terwijl je lacht
Ja, de natuur heeft fouten gemaakt
Zelf mooi geplant
Jij, jouw identiteit
Het moet het mislukte wezen zijn
De natuur heeft gefaald
Zelf mooi geplant
Jij, jouw identiteit
Het moet het mislukte wezen zijn
Wat zeggen wetenschap en massa?
Alle grote mogendheden van de wereld en de pers
Dan deze duisternis in de kamer
Is inferieur aan ons, zoals de vrouwelijke hond en de ezel
Goede christen, ik stem toe, graag, ik maak me zorgen
De ijzige botten, geplaatst voor dit genadeloze lichaam
En haar dijen zijn te groot
Haar neusgaten kussen elk uiteinde van haar arme gezicht
Die billen zijn een enorme bult
Dientengevolge heeft zijn figuur geen vorm van klasse
Zijn huid, een onbuigzame leren schaal
Lippen zo dik dat ze een gezicht vormen
Het jukbeen steekt uit
Beste klanten, klanten stoppen niet bij deze flagrante lelijkheid
De afgelegen en weelderige jungles van Afrika
Wij bieden exemplaren van verschillende varianten
Hun vrouwtjes zijn vruchtbaar en dapper
Volgzaam en dom, maken ze hun eigen strohutten?
Mannetjes wreef over de schouders met olifanten en coyotes
Gevoed door jagen, vissen en verzamelen
Houd je kleine meisjes toch weg
Soms stort de wilde in waanzin
Kan in woede een mens aan stukken scheuren
Maar de passage van de zweep brengt hem terug tot stilte...
Ja, de natuur heeft fouten gemaakt
Zelf mooi geplant
Jij, jouw identiteit
Het moet het mislukte wezen zijn
De natuur heeft gefaald
Zelf mooi geplant
Jij, jouw identiteit
Het moet het mislukte wezen zijn
Het mislukte wezen (X4)
Wezen, het mislukte wezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt