Hieronder staat de songtekst van het nummer Je lutte , artiest - Casey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey
Je lutte mon frère, parce qu’on me rejette
L'élite veut ma tête, je te jure c’est vrai
Je lutte parce qu’on me rejette
Mais sur ma route, enquêtes, puis écoutes
Et qu’on y ajoute des coups de têtes et puis des coups d’lattes
Donc mate, tous ces coups d’pute en fait que l’on goûte
Et nos défaites ici sont à la fête
Parfaite en somme pour inspirer la crainte
Donc rien n’arrête les batailles que j’décrète
Même si les flammes des émeutes sont éteintes
Moi ce prototype que l’on tape
L’archétype de la sale gueule dont on flippe
Et qui n’franchit jamais aucune étape
Sans qu’on me palpe du scalp jusqu’au slip
J'écope de la perpèt'
Entre les parpaings où mon histoire se répète
Tu sais la répression ici est comme un pit
Brute et en rut
Elle ne te rate pas et se précipite
Je lutte mon frère, parce qu’on me rejette
L'élite veut ma tête, je te jure c’est vrai
Sur moi ils lâchent la meute
Ils veulent mater les peaux mates et promettent
De passer fers, barres et puis gourmettes
A ceux qui se révoltent, et ceux qui comptent s’y mettre
Et ce n’est pas un mythe
Sache qu’on nous pousse dans nos limites
Et quand le ton monte, tout comme le veut l’audimat
Une toute petite allumette peut de suite chauffer une tête
Qui dans la minute éclate
Tout ça alimente nos tourmentes
Ils nous mentent, nous dégoûtent
Nous tentent à la vie délinquante et nous déroutent
Et si on dérape ils nous agrippent
Déploient leur force de frappe
Et nous font sauter les tripes
Je sais ça t'échappe, mon monde et mes sapes
Mes ondes, mon équipe et mon handicap
Mes principes, mes mauvais trips et puis mon rap
Donc c’que je récite, je ne suis pas sûre que tu l’captes
J’adopte la vengeance comme seul but
Et la tolérance n’est pas trop dans mon concept
On nous souille, nous dépouille et nous insulte
Donc nous sommes pas de ces têtes que l’on accepte
Pour ça j'évite leur droit d’vote
La prime au mérite a fait monter ma côte
Chez tous leurs keufs, et ils s’en félicitent
Et dans l’air une odeur de bavure qui m’irrite
Alors que m'écoutent les élites délicates
Et que constatent les putes de politique
Si certains frères hésitent et puis comatent
Je me répète, vous et moi ne sommes pas quittes
Je lutte mon frère, parce qu’on me rejette
L'élite veut ma tête, je te jure c’est vrai
C’est ma teinte qui les éreinte et puis oriente
Leurs assauts et nos décès dans leurs descentes
Et s’ils s’excitent, nos têtes sautent
S’ils s’emportent, justice clémente
Et de suite ils s’en sortent
Nos vies défuntes ou en miettes
Ils s’en foutent, c’est sur nos appartements qu’ils empiètent
Nous mettent dans la lunette des chiottes
Tirent la chasse, qui alors emmène leur chiasse et la flotte
Donc j’en prends note et n’ai aucune attente
La fuite ou la feinte te laisse trop dans la fiente
Ils guettent, battent, ligotent
Mènent à la baguette et mijotent
Qui n’est pas à leurs bottes
Te souhaitent la chute ou le shoot
Une existence méchante et puis faite de doutes
Peu alléchante, donc frère écoute
J’ai choisi d’combattre putes et traitres
Et leurs portes de les abattre toutes
Je lutte mon frère, parce qu’on me rejette
L'élite veut ma tête, je te jure c’est vrai
Ik vecht tegen mijn broer, want ik ben afgewezen
De elite wil mijn hoofd, ik zweer dat het waar is
Ik worstel omdat ik ben afgewezen
Maar onderweg, onderzoeken, dan afluisteren
En we voegen headshots toe en vervolgens batten shots
Dus kijk, al die bitches die we eigenlijk proeven
En onze nederlagen hier zijn feestelijk
Al met al perfect om ontzag te wekken
Dus niets stopt de gevechten die ik verordent
Zelfs als de oproervlammen zijn gedoofd
Ik dit prototype dat we typen
Het archetype van het vieze gezicht waar we gek van worden
En die nooit een stap zet
Zonder gepalpeerd te worden van hoofdhuid tot onderbroek
Ik krijg levenslange gevangenisstraf
Tussen de windblokken waar mijn verhaal zich herhaalt
Je weet dat de repressie hier als een put is?
Rauw en in hitte
Ze mist je niet en haast zich
Ik vecht tegen mijn broer, want ik ben afgewezen
De elite wil mijn hoofd, ik zweer dat het waar is
Op mij laten ze het peloton los
Ze willen een donkere huid bedwingen en beloven
Van strijkijzers, staven en dan kettingarmbanden
Aan degenen die in opstand komen, en degenen die van plan zijn dat te doen
En het is geen mythe
Weet dat we tot het uiterste worden gedreven
En als de toon stijgt, stijgen ook de kijkcijfers
Een kleine lucifer kan onmiddellijk een hoofd opwarmen
Die in de minuut barst
Dit alles voedt onze kwellingen
Ze liegen tegen ons, walgen van ons
Verleid ons tot het delinquente leven en breng ons in de war
En als we uitglijden grijpen ze ons vast
Zet hun aanvalskracht in
En blaas onze ingewanden eruit
Ik weet dat het je ontsnapt, mijn wereld en mijn kleren
Mijn ether, mijn bemanning en mijn handicap
Mijn principes, mijn slechte trips en dan mijn rap
Dus wat ik reciteer, ik weet niet zeker of je het begrijpt
Ik neem wraak als mijn enige doel
En tolerantie is niet te veel in mijn concept
We zijn verontreinigd, beroofd en beledigd
Dus we zijn niet een van die hoofden die we accepteren
Daarvoor ontwijk ik hun stemrecht
Verdienstebonus heeft mijn beoordeling verhoogd
Bij al hun agenten, en daar zijn ze blij mee
En in de lucht een geur van vegen die me irriteert
Terwijl de delicate elites naar me luisteren
En wat zien politieke bitches?
Als sommige broers aarzelen en dan in coma raken
Ik herhaal mezelf, jij en ik zijn niet gestopt
Ik vecht tegen mijn broer, want ik ben afgewezen
De elite wil mijn hoofd, ik zweer dat het waar is
Het is mijn tint die ze verslijt en ze vervolgens regisseert
Hun aanvallen en onze doden in hun afdalingen
En als ze opgewonden raken, knallen onze hoofden
Als ze hun geduld verliezen, milde gerechtigheid
En weg gaan ze
Onze dode of gebroken levens
Het kan ze niet schelen, het is op onze appartementen dat ze inbreuk maken
Zet ons in het raam van het toilet
Trek de achtervolging in, die vervolgens hun stront weghaalt en drijft
Dus ik neem er nota van en heb geen verwachtingen
Lekken of faken laat je teveel in de shit
Ze kijken, slaan, binden
Leid naar het stokbrood en laat sudderen
Wie staat er niet in zijn schoenen
Wens je de herfst of de shoot
Een slecht bestaan en dan gemaakt van twijfels
Niet aanlokkelijk, dus broeder luister
Ik koos ervoor om tegen hoeren en verraders te vechten
En hun deuren om ze allemaal neer te slaan
Ik vecht tegen mijn broer, want ik ben afgewezen
De elite wil mijn hoofd, ik zweer dat het waar is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt