Hieronder staat de songtekst van het nummer Mourir con , artiest - Casey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casey
Ils parlent beaucoup trop et pensent qu’ils sont
Intéressants et en public faut voir comment ils font
Petit bouffon veut être mauvais garçon
Là j’en ai marre, ce soir ils vont mourir cons
Chez les connards il y a deux cas d’figure
Y a la soi-disant star et la fombard de simili-dur
Mais je crois qu'à coup sûr que la pire des raclures
C’est celui qui souhaite être les deux, quelle ordure !
Le premier se la joue voiture et cigare
Et s’assure d'être vu quand il se gare
Le deuxième j’te jure, une caricature
Comme par hasard le héros d’la bagarre dans son histoire
Et le troisième, lui c’est ma hantise
Un vrai concentré de bobards et de bêtise
Il n’est rien mais aimerait bien qu’on le courtise
Peu conscient qu’il faudrait qu’il taise toutes ses foutaises
Et puis tu sais, leur point commun à tous
C’est qu’ils nous les cassent en long, en large et en douce
Si ça nous intéresse, ils s’en tapent
Trop occupés qu’ils sont
A vouloir attirer les regards et l’attention
Ils parlent beaucoup trop et pensent qu’ils sont
Intéressants et en public faut voir comment ils font
Petit bouffon veut être mauvais garçon
Là j’en ai marre, ce soir ils vont mourir cons
J’en ai connu des spécimens
D’imbéciles heureux errer dans mon domaine
Le rap a toujours eu pas mal de phénomènes
D’abrutis et d’cons que la prétention malmène
Il y a celui pour qui c’est la flamme qui domine
Qui n’a aucun talent au micro et sous la mine
Celui qui veut être un militant sans raison !
Incapable de remplir son frigo à la maison
Et y a ces trous du cul, ces cons et ces trouffions
Qui bandent dur, fantasment tellement sur la prison
Y a ceux qui parlent le jour de cramer Babylone
Et le soir se font mettre la misère par bobonne
Y a ceux qui parlent fort: «Nananananère !»
La ramènent toujours: «Moi j’ai fait et je vais faire»
Cherchent à chaque fois à déclencher une guerre
Et puis qu’on voit fuir au moment où faut la faire
J’t’ai vu !!!
Ils parlent beaucoup trop et pensent qu’ils sont
Intéressants et en public faut voir comment ils font
Petit bouffon veut être mauvais garçon
Là j’en ai marre, ce soir ils vont mourir cons
Ils veulent, ils veulent, ils veulent, ils veulent
Ils parlent, ils parlent, ils ouvrent leurs gueules
Qu’ils me laissent tranquille, putain j’en ai ras l’bol !
De ces faux vandales, vantards, forts en parole
Ils me gênent, pompent mon oxygène
J’imagine que leur connerie est dans leurs gènes
Et ils nous infligent sans qu'ça les dérange
Tout c’qui voltige dans leur crâne les démange
Y a trop d’mensonges dans leurs messages
Et c’est avec beaucoup d’courage, que j'écoute leurs mirages
Trop d'énergie à vouloir donner l’change
Essayer à tout prix d'être c’qui les arrange
C’est dans ma tête qu’ils mentent
Et qu’ils tentent de me persuader de ce qu’ils inventent
J’en ai marre de subir et de tenir bon
Ce soir j’ai envie de faire mourir un con
Ils parlent beaucoup trop et pensent qu’ils sont
Intéressants et en public faut voir comment ils font
Petit bouffon veut être mauvais garçon
Là j’en ai marre, ce soir ils vont mourir cons
Ze praten veel te veel en denken dat ze...
Interessant en in het openbaar moet je zien hoe ze het doen?
Kleine nar wil een stoute jongen zijn
Nu ben ik het zat, vanavond gaan ze dom dood
Onder de klootzakken zijn er twee scenario's
Er is de zogenaamde ster en de nep-harde fombard
Maar ik geloof zeker de ergste krassen
Het is degene die beide wil zijn, wat een rommel!
De eerste is auto en sigaar spelen
En zorgt ervoor dat hij wordt gezien als hij parkeert
De tweede die ik zweer, een karikatuur
Het toeval wil dat de held van het gevecht in zijn verhaal
En de derde, hij is mijn obsessie
Een echt concentraat van leugens en domheid
Hij is niets anders dan graag het hof gemaakt worden
Niet wetende dat hij al zijn onzin stil zou moeten houden
En dan weet je wat ze allemaal gemeen hebben
Het is dat ze ons lang, breed en soepel breken
Als we geïnteresseerd zijn, maakt het ze niet uit
Ze hebben het te druk
Willen uiterlijk en aandacht trekken
Ze praten veel te veel en denken dat ze...
Interessant en in het openbaar moet je zien hoe ze het doen?
Kleine nar wil een stoute jongen zijn
Nu ben ik het zat, vanavond gaan ze dom dood
Ik heb exemplaren gekend
Blije dwazen zwerven door mijn domein
Rap heeft altijd nogal wat freaks gehad
Van idioten en idioten die pretentie misbruiken
Er is degene voor wie het de vlam is die domineert
Wie heeft er geen talent op de microfoon en onder de mijn
Degene die zonder reden activist wil zijn!
Kan zijn koelkast thuis niet vullen
En er zijn deze klootzakken, deze eikels en deze klootzakken
Hard aan, fantaseer zo veel over de gevangenis
Er zijn er die spreken op de dag van het verbranden van Babylon
En 's avonds worden ze in ellende gebracht door een bobonne
Er zijn mensen die luid spreken: "Nananananère!"
Breng haar altijd terug: "Ik heb het gedaan en ik zal het doen"
Probeer altijd een oorlog te beginnen
En dan zien we wegrennen wanneer het tijd is om het te doen
Ik zag je!!!
Ze praten veel te veel en denken dat ze...
Interessant en in het openbaar moet je zien hoe ze het doen?
Kleine nar wil een stoute jongen zijn
Nu ben ik het zat, vanavond gaan ze dom dood
Ze willen, ze willen, ze willen, ze willen
Ze praten, ze praten, ze openen hun mond
Laat ze me met rust laten, ik ben het beu!
Van die valse vandalen, opscheppers, luidruchtige praters
Ze staan me in de weg, zuigen mijn zuurstof op
Ik denk dat hun bullshit in hun genen zit
En ze doen ons iets aan zonder dat ze er last van hebben
Alles wat in hun schedel fladdert, jeukt ze
Er staan te veel leugens in hun berichten
En het is met grote moed dat ik luister naar hun luchtspiegelingen
Te veel energie om de verandering te willen geven
Probeer ten koste van alles te zijn wat bij hen past
Het zit in mijn hoofd dat ze liegen
En ze proberen me te overtuigen van wat ze verzinnen
Ik ben het zat om vol te houden en vol te houden
Vanavond wil ik een eikel vermoorden
Ze praten veel te veel en denken dat ze...
Interessant en in het openbaar moet je zien hoe ze het doen?
Kleine nar wil een stoute jongen zijn
Nu ben ik het zat, vanavond gaan ze dom dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt