Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuer le temps , artiest - Carrousel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrousel
Abattre la mesure
Lassée de compter
Ces minutes qui durent
Une éternité
Je l’aurai à l’usure
À laisser trainer
Des regards qui injurent
Le temps est long
A tuer
Du côté des oubliés
On compte on compte et on se perd
Les poings serrés
Rien à faire le temps est long
Du côté des oubliés
On compte on compte et on se perd
Les poings serrés
Rien à faire le temps est long
À tuer
Mais où tu es?
Un sourire en parure
Je ne peux donner
Car déjà la censure
De l’attente est tombée
Pouvoir lui forcer l’allure
Le voir trébucher
Mais il fait si obscur
Pourrait-on éclairer
Avant qu’il ne sature
Casser le sablier
Contre le pied du mur
Déjà fissuré
Le figer en peinture
Et puis le contempler
Sans sa belle armure
Enfin le voir s'écrouler
Neerhalen maatregel
Moe van het tellen
Deze minuten die duren
een eeuwigheid
ik zal het slijten
Om te laten rondslingeren
Ziet er beledigend uit
De tijd is lang
Vermoorden
Aan de kant van de vergeten
We tellen, we tellen en we verdwalen
gebalde vuisten
Niets te doen de tijd is lang
Aan de kant van de vergeten
We tellen, we tellen en we verdwalen
gebalde vuisten
Niets te doen de tijd is lang
Vermoorden
Maar waar ben je?
Een glimlach in de versiering
ik kan niet geven
Omdat al censuur
Het wachten is gevallen
Om het tempo te kunnen forceren
Zie hem struikelen
Maar het is zo donker
Kunnen we verlichten?
Voordat het verzadigt
Breek de zandloper
Tegen de voet van de muur
Al gekraakt
Bevries het in verf
En denk er dan over na
Zonder zijn mooie wapenrusting
Zie het eindelijk uit elkaar vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt