Hieronder staat de songtekst van het nummer La falaise , artiest - Carrousel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrousel
A une époque / On riait sur tout
On riait surtout pour rien
L’air était doux / Et dans nos poches
Deux-trois cailloux / Pour la ricoche
A cette époque / On suspendait
Le temps entre deux sentiments
Qui s’entrechoquent / Et dans nos mains
Compter les cloques tu t’en souviens?
Quand nous courions sur la falaise
Comme sur un fil
Nous n'étions pas trop à l’aise
Te souviens-tu?
Quand nous courions sur la falaise
Comme sur un fil
Nous n'étions pas trop à l’aise
A une époque / On ne disait rien
Mais entre nous on se disait tout
L’air de rien / Mais dans l’approche
Maîtriser l’art / De la riposte
A cette époque / On esquivait
Les coups en douce / on les rendait
Une fois sur deux / Et sur nos genoux
Compter les bleus tu t’en souviens?
Quand nous courions sur la falaise
Le vent d’avril
Nous a vu filer à l’anglaise
Te souviens-tu?
Quand nous courions sur la falaise
Le vent d’avril
Nous a vu filer à l’anglaise
A une époque / on était sûrs
De tout mais surtout pas de nous
On prenait l’air / désinvolte
Mais plus que tout / l’envie de plaire
A cette époque, on dessinait
Pour l’avenir de grands projets
En quelques signes / Et dans nos mains
Suivre les lignes tu t’en souviens?
Quand nous courions sur la falaise
Comme sur un fil
Nous n'étions pas trop à l’aise
Te souviens-tu
Quand nous courions sur la falaise
Le vent d’avril
Nous a vu filer à l’anglaise
Er was eens / We lachten om alles
We hebben vooral om niets gelachen
De lucht was zoet / En in onze zakken
Twee-drie kiezelstenen / Voor de ricochet
Destijds / We waren aan het hangen
De tijd tussen twee gevoelens
Botsen / En in onze handen
Blaren tellen, weet je nog?
Toen we op de klif renden
Zoals op een draad
We waren niet al te comfortabel
Weet je nog?
Toen we op de klif renden
Zoals op een draad
We waren niet al te comfortabel
Er was eens / Er werd niets gezegd
Maar tussen ons hebben we elkaar alles verteld
De lucht van niets / Maar in de nadering
Beheers de kunst / van terugvechten
Destijds / We waren aan het ontwijken
Zachte klappen / we hebben ze teruggegeven
Elke andere keer / En op onze knieën
Kneuzingen tellen, weet je nog?
Toen we op de klif renden
De aprilwind
Zag ons wegglippen
Weet je nog?
Toen we op de klif renden
De aprilwind
Zag ons wegglippen
Ooit / we wisten het zeker
Van alles maar vooral niet van ons
We zagen er / casual uit
Maar bovenal / het verlangen om te behagen
Op dat moment waren we aan het tekenen
Voor de toekomst van grote projecten
In een paar tekens / En in onze handen
Volg de lijnen, weet je nog?
Toen we op de klif renden
Zoals op een draad
We waren niet al te comfortabel
Weet je nog
Toen we op de klif renden
De aprilwind
Zag ons wegglippen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt