On y arrivera - Carrousel

Peu importe ou ca nous mène

La route au bout des doigts

Et l’histoire que l’on traîne

On la récrira

Peu importe si l’on aime

Un peu beaucoup ou pas

On arrivera quand même

Au bout enfin je crois

Peu importe si l’on sème

De la colère autour de soi

Des idées à problèmes

Des regrets ou de la joie

On y arrivera quand même

Demain, une autre fois

Chaque route suffit sa peine

Quand partir est un exploit

Dans les trains des marchandises

Un billet pour la bohème

Encore quelques places assises

Et de la classe en deuxième

On peut poser les valises

Sur les quais d’une scène

Peu importe qu’on nous dise

Les mots qui retiennent

Ces gens biens qui s'éternisent

Ont construit leur totem

Où les vents s’immobilisent

Dans la cour des éoliennes

Il se peut que l’on s’enlise

On arrivera quand même

A dépasser la crise

On en écrira des poèmes

On écrira des poèmes

Peut importe ou ca nous mène

La route au bout des doigts

Et l’histoire que l’on traîne

On la récrira

Waar het ons ook brengt

De weg binnen handbereik

En het verhaal dat we slepen

We zullen het herschrijven

Het maakt niet uit of we liefhebben

Een beetje veel of niet

We komen er nog wel

Eindelijk geloof ik

Het maakt niet uit of we zaaien

Woede om je heen

probleem ideeën

spijt of vreugde

Het gaat ons hoe dan ook lukken

Morgen een andere keer

Elke weg is genoeg, het is een probleem

Als weggaan een prestatie is

In goederentreinen

Een ticket naar het bohemianisme

Nog een paar stoelen

En tweede leerjaar

We kunnen de koffers neerzetten

Op de kades van een podium

Wat ons ook wordt verteld

De woorden die houden

Deze goede mensen die voor altijd doorgaan

Hebben hun totem gebouwd

waar de wind stilstaat

Op het erf van de windturbines

We kunnen vastlopen

We komen er nog wel

Om de crisis te overwinnen

We zullen gedichten schrijven

We gaan gedichten schrijven

Waar het ons ook brengt

De weg binnen handbereik

En het verhaal dat we slepen

We zullen het herschrijven