Matilde Lina - Carlos Vives

Un mediodía que estuve pensando

Un mediodía que estuve pensando

En la mujer que me hacía soñar

Las aguas claras del río Tocaimo

Me dieron fuerza para cantar

Llegó de pronto a mi pensamiento

Esa bella melodía

Y como nada tenía, la aproveché en el momento

Y como nada tenía, la aproveché en el momento

Este paseo es de Leandro Díaz

Este paseo es de Leandro Díaz

Pero parece de Emilianito

Tiene los versos muy chiquiticos

Y bajiticos de melodía

Tiene una nota muy recogida

Que no parece hecho mío

Y era que estaba en el río

Pensando en Matilde Lina

Y era que estaba en el río

Pensando en Matilde Lina

¡Juy, upa!

Ay, homb’e

Este sentimiento se hizo más grande

Este sentimiento se hizo más grande

Que palpitaba mi corazón

El bello canto de los turpiales

Me acompañaba esta canción

Canción del alma, canción querida

Que para mí fue sublime

Al recordarte Matilde

Sentí temor por mi vida

Sentí temor por mi vida

Si ven que un hombre llega a la Jagua

Si ven que un hombre llega a la Jagua

Coge camino y se va pa’l plan

Esté pendiente que en la sabana

Vive una hembra muy popular

Es elegante todos la admiran

Y en su tierra tiene fama

Cuando Matilde camina

Hasta sonríe la sabana

Cuando Matilde camina

Hasta sonríe la sabana

Oye, hijo

Tú eres sus ojos, lindo

Op een middag zat ik te denken

Op een middag zat ik te denken

In de vrouw die me deed dromen

Het heldere water van de Tocaimo-rivier

Ze gaven me kracht om te zingen

Het kwam ineens in me op

die mooie melodie

En aangezien ik niets had, heb ik er destijds van geprofiteerd

En aangezien ik niets had, heb ik er destijds van geprofiteerd

Deze promenade is van Leandro Díaz

Deze promenade is van Leandro Díaz

Maar het lijkt op Emilianito

Het heeft hele kleine verzen

En bassen van melodie

Het heeft een zeer verzamelde notitie

Dat lijkt niet van mij gemaakt

En het was dat ik in de rivier was

Denkend aan Matilde Lina

En het was dat ik in de rivier was

Denkend aan Matilde Lina

Oeps!

Oh man

Dit gevoel werd groter

Dit gevoel werd groter

dat mijn hart klopte

Het prachtige lied van de turpiales

Dit lied vergezelde mij

Lied van de ziel, lief lied

wat voor mij subliem was

Matilde gedenken

Ik was bang voor mijn leven

Ik was bang voor mijn leven

Als ze zien dat een man de Jagua . bereikt

Als ze zien dat een man de Jagua . bereikt

Neem de weg en ga naar het plan

Houd er rekening mee dat in de savanne

Woont een zeer populaire vrouw

Ze is elegant, iedereen bewondert haar

En in zijn land is hij beroemd

Wanneer Matilda loopt

Zelfs de savanne lacht

Wanneer Matilda loopt

Zelfs de savanne lacht

hey zoon

Jij bent haar ogen, mooi