La Guitarra - Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Guitarra , artiest - Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak met vertaling
Tekst van het liedje " La Guitarra "
Originele tekst met vertaling
La Guitarra
Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak
Оригинальный текст
Tuve un problema de difícil solución
En una época difícil de mi vida
Estaba entre la espada y la pared
Y aguantando la opinión de mi familia
Yo no quería una vida normal
No me gustaban los horarios de oficina
Mi espíritu rebelde se reía
Del dinero, del lujo y del comfort
Y tuve una revelación
Ya sé que quiero en esta vida
Voy a seguir mi vocación
Será la música mi techo y mi comida
Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Quiero tocar la guitarra todo el día
Y que la gente se enamore de mi voz
Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Y en la cabeza tenía
La voz de mi viejo
Que me sonaba como
Un rulo de tambor
Vos
Mejor que te afeités
Mejor que madures, mejor que laburés
Ya me cansé de que me tomes la cerveza
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza
Vos
Mejor que te afeités
Mejor que madures, mejor que laburés
Ya me cansé de ser tu fuente de dinero
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero
Y tuve una revelación
Ya se que quiero en esta vida
Voy a seguir mi vocación
Será la música mi techo y mi comida
Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Quiero tocar la guitarra todo el día
Y que la gente se enamore de mi voz
Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Y en la cabeza tenia
La voz de mi viejo
Que me sonaba como
Un rulo de tambor
Vos
Mejor que te afeités
Mejor que madures, mejor que laburés
Ya me cansé de que me tomes la cerveza
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza
Vos
Mejor que te afeités
Mejor que madures, mejor que laburés
Ya me cansé de ser tu fuente de dinero
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero
Перевод песни
Ik had een probleem dat moeilijk op te lossen was
In een moeilijke tijd van mijn leven
Ik zat tussen een rots en een harde plek
En de mening van mijn familie verdragen
Ik wilde geen normaal leven
Ik hield niet van kantooruren
Mijn rebelse geest lachte
Van geld, luxe en comfort
En ik had een openbaring
Ik weet al wat ik wil in dit leven
Ik zal mijn roeping volgen
Muziek zal mijn dak en mijn eten zijn
Omdat ik
Ik wil niet werken
Ik wil niet gaan studeren
Ik wil niet trouwen
Ik wil de hele dag gitaar spelen
En dat mensen verliefd worden op mijn stem
Omdat ik
Ik wil niet werken
Ik wil niet gaan studeren
Ik wil niet trouwen
En in mijn hoofd had ik
De stem van mijn oude man
die klonk als
Een trommelroller
Jij
je kunt je beter scheren
Beter dat je volwassen wordt, beter dat je werkt
Ik ben het zat dat je mijn bier drinkt
Ik ga je slaan met de gitaar in je hoofd
Jij
je kunt je beter scheren
Beter dat je volwassen wordt, beter dat je werkt
Ik ben het zat om jouw bron van geld te zijn
Ik ga die gitaar op je zetten
En ik had een openbaring
Ik weet al wat ik wil in dit leven
Ik zal mijn roeping volgen
Muziek zal mijn dak en mijn eten zijn
Omdat ik
Ik wil niet werken
Ik wil niet gaan studeren
Ik wil niet trouwen
Ik wil de hele dag gitaar spelen
En dat mensen verliefd worden op mijn stem
Omdat ik
Ik wil niet werken
Ik wil niet gaan studeren
Ik wil niet trouwen
En in mijn hoofd had ik
De stem van mijn oude man
die klonk als
Een trommelroller
Jij
je kunt je beter scheren
Beter dat je volwassen wordt, beter dat je werkt
Ik ben het zat dat je mijn bier drinkt
Ik ga je slaan met de gitaar in je hoofd
Jij
je kunt je beter scheren
Beter dat je volwassen wordt, beter dat je werkt
Ik ben het zat om jouw bron van geld te zijn
Ik ga die gitaar op je zetten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt