Amor Latino - Carlos Vives

Hay Maneras De Amar Diferentes

Te Quiero Contar

Que En Mi Pueblo Se Quiere Mi Gente

Que No Tiene Igual.

En Mi Pueblo Latino Se Siente

En Mi Pueblo Latino Se Crece

Una Forma De Amar Diferente

Que Hoy Quiere Cantar.

Quiere Cantar

Que Manera De Amar Sorprendente

Te Quiero Llevar

Que Es Tan Buena Y Tan Noble Mi Gente

Te Voy A Enseñar.

Que En Mi Pueblo Latino Se Siente

El Calor Del Abrazo Del Cielo

Y Se Cuelga El Amor De Un Lucero

Que Amanece Brillando En Mi Suelo.

Y Es Mi Forma De Amar Latino

Es Tu Forma De Amar Latino

Tu Manera De Amar Latino

Que Es Mi Forma De Amar Latino.

En Mi Tierra Hay Un Ángel De Ensueño

Que Anda Triste Surcando Mi Empeño.

Pa¸que El Verde Y La Fruta Del Campo

Se Madure Y Cunda Mi Sembrado.

Y Se Abraza La Luz De La Luna

Por La Paz Y La Buena Fortuna

Y Le Dice Sus Penas Al Viento

Pa¸que No Se Regrese Ninguna.

Y Es Mi Forma De Amar Latino

Es Tu Forma De Amar Latino

Tu Manera De Amar Latino

Que Es Mi Forma De Amar Latino.

Oye, Soy Latino

Mi Voz, Latino

Oye, Soy Latino

Tu Voz, Latino.

Seré Tu Hermano Americano

Del Nuevo Mundo

Continente Americano

Soy Colombiano

Sudaca, Hispano

Del Tercer Mundo

Continente Americano.

Oye, Latino

Mi Voz, Latino

Oye, Latino

Tu Voz, Latino.

Yo Seré Latino

Y Viviré Latino

Y Cantaré Latino

Yo Seré Latino.

Er zijn verschillende manieren om lief te hebben

Ik wil je vertellen

Dat mijn mensen van mijn mensen houden

Dat heeft geen gelijke.

In My Latino Town voel je je

In mijn Latijnse stad groeit het

Een andere manier van liefhebben

Wie wil er vandaag zingen.

wil zingen

Wat een verrassende manier van liefhebben

ik wil je meenemen

Dat mijn mensen zo goed en zo nobel zijn

Ik ga het je laten zien.

Dat je je in mijn Latino-stad voelt

De hitte van de omhelzing van de hemel

En de liefde hangt aan een ster

Die dageraad die op mijn vloer schijnt.

En het is mijn manier om van Latijn te houden

Het is jouw manier om van Latijn te houden

Jouw manier om van Latijn te houden

Wat is mijn manier om van Latijn te houden.

In mijn land is een droomengel

Dat is Sad Furrowing My Endeavour.

Pa¸que The Green and the Fruit of the Field

Het rijpt en verspreidt mijn zaad.

En het licht van de maan wordt omarmd

Voor vrede en geluk

En hij vertelt zijn verdriet aan de wind

Zodat niemand meer terugkomt.

En het is mijn manier om van Latijn te houden

Het is jouw manier om van Latijn te houden

Jouw manier om van Latijn te houden

Wat is mijn manier om van Latijn te houden.

Hé, ik ben Latino

Mijn stem, Latino

Hé, ik ben Latino

Jouw stem, Latino.

Ik zal je Amerikaanse broer zijn

uit de nieuwe wereld

Amerikaans continent

Ik ben Colombiaans

Zuid-Afrikaans, Spaans

Uit de derde wereld

Amerikaanse vasteland.

hey latino

Mijn stem, Latino

hey latino

Jouw stem, Latino.

Ik zal Latino zijn

En ik zal Latino leven

En ik zal Latino zingen

Ik zal Latino zijn.