La Mona - Carlos Vives
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mona , artiest - Carlos Vives met vertaling
Tekst van het liedje " La Mona "
Originele tekst met vertaling
La Mona
Carlos Vives
Оригинальный текст
La lara lai lará
La lara lai lará
Yo conozco a una muchacha que va el Domingo a la playa
Me parece ver al Sol jugueteando con el agua
Tiene gracia, es muy bonita y es la dueña de estos versos
Y mi corazón se agita con el color de su pelo
La Mona baila conmigo y les digo que no es invento
Ella me mira a los ojos, yo me quedo sin aliento
Le gusta bailar reggae, se arrebata con sus tiempos
Y le gusta que yo cante las canciones de mi pueblo
Y ella e', como se la pido al cielo
Y ella e', como apareció en mis sueños
Y ella e', la que vuela con el viento
Y ella e', como el agua en el desierto
Se fue la Mona en su coche y me dijo que me quería
Y que el próximo Domingo entonces la encontraría
En donde la arena sube y el sol quema todo el dia
Y cuando la Mona llega, se alegra la vida mía
Y ella e', como se la pido al cielo
Y ella e', como apareció en mis sueños
Y ella e', la razón de mis desvelos
Y ella e', el mejor de los remedios
Me gusta ver como se tiende en el suelo
Y al astro rey que la mira desde el cielo
Y me gusta ver como se mueve en silencio
En el vaivén de las olas con el viento
Y quisiera ser agüita de coco fresco
Para llegar dulcemente hasta sus besos
Quisiera ser un poquito de ese ungüento
Para correr suavemente por su cuerpo
Mona, no te vayas Mona
Mona, quédate conmigo
Dicen que no tengo nada, yo te ofrezco mi cariño
Mi ranchito junto al mar, mi botecito de remos
Y pa' completar el fruto del amor que nos tenemos
Te buscaré por el color de tu pelo
Te cantaré las canciones que más quiero
Y te nombraré la reina de mis recuerdos
Te esperaré porque sabes que me muero
Te buscaré por el color de tu pelo
Te cantaré las canciones que más quiero
Y te nombraré la reina de mis recuerdos
Te esperaré porque sabes que me muero
Te buscaré por el color de tu pelo
Te cantaré las canciones que más quiero
Y te nombraré la reina de mis recuerdos
Te esperaré porque sabes que me muero
Перевод песни
La lara lai lara
La lara lai lara
Ik ken een meisje dat op zondag naar het strand gaat
Ik lijk de zon te zien spelen met het water
Ze is grappig, ze is erg mooi en ze is de eigenaar van deze verzen
En mijn hart fladdert met de kleur van haar haar
La Mona danst met mij en ik vertel ze dat het geen uitvinding is
Ze kijkt me in de ogen, ik ben buiten adem
Hij danst graag reggae, hij laat zich meeslepen door zijn tijd
En hij vindt het leuk dat ik de liedjes van mijn stad zing
En zij is', zoals ik de lucht vraag
En ze is alsof ze in mijn dromen verscheen
En zij is degene die vliegt met de wind
En ze is als het water in de woestijn
Mona vertrok in haar auto en vertelde me dat ze van me hield
En die volgende zondag zou ik haar dan vinden
Waar het zand opkomt en de zon de hele dag brandt
En als Mona arriveert, is mijn leven gelukkig
En zij is', zoals ik de lucht vraag
En ze is alsof ze in mijn dromen verscheen
En zij is de reden voor mijn slapeloosheid
En zij is, de beste remedie
Ik vind het leuk om te zien hoe het op de grond ligt
En de sterrenkoning die vanuit de lucht naar haar kijkt
En ik vind het leuk om te zien hoe het beweegt in stilte
In de zwaai van de golven met de wind
En ik zou graag vers kokoswater willen zijn
Om zoet haar kussen te bereiken
Ik zou graag een beetje van die zalf willen zijn
Om soepel door je lichaam te rennen
Mona, ga niet Mona
Mona blijf bij mij
Ze zeggen dat ik niets heb, ik bied je mijn liefde aan
Mijn kleine ranch aan zee, mijn kleine roeiboot
En om de vrucht van de liefde die we voor elkaar hebben te voltooien
Ik zal voor je zoeken op de kleur van je haar
Ik zal je de liedjes zingen waar ik het meest van hou
En ik zal je de koningin van mijn herinneringen noemen
Ik zal op je wachten omdat je weet dat ik dood ga
Ik zal voor je zoeken op de kleur van je haar
Ik zal je de liedjes zingen waar ik het meest van hou
En ik zal je de koningin van mijn herinneringen noemen
Ik zal op je wachten omdat je weet dat ik dood ga
Ik zal voor je zoeken op de kleur van je haar
Ik zal je de liedjes zingen waar ik het meest van hou
En ik zal je de koningin van mijn herinneringen noemen
Ik zal op je wachten omdat je weet dat ik dood ga
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt