Maleta De Sueños - Carlos Vives
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maleta De Sueños , artiest - Carlos Vives met vertaling
Tekst van het liedje " Maleta De Sueños "
Originele tekst met vertaling
Maleta De Sueños
Carlos Vives
Оригинальный текст
Letra de Maleta De Sueños
El lleva su corazón desolado
De este mundo desterrado sin la menor compasión
El tuvo que buscar en tierra ajena
Por ella vale la pena cada gota de sudor
Y aunque ya cansado no consigue el sueño
Ni por un instante la puede olvidar
Y cuando vestido se duerme en la cama
Solo esta soñando que va a regresar
Te traje mujer bonita, una maleta de sueños
Un manojo de caricias y el cansancio de mi cuerpo
Te traje una semillita para que alegres tu suelo
Una pulsera guajira con tu nombre de recuerdo
Y un árbol que es de mis cuentos
Y un amanecer despierto
Y te traje mil estrellas que recogí por el cielo
El lleva poca ropa en su maleta
La foto de su Rebeca y el sagrado corazón
Y vive retomándole en las sienes
Rebuscando en los andenes de la desesperación
Y aunque ya cansado no consigue el sueño
Ni por un instante la puede olvidar
Y cuando vestido se duerme en la cama
Solo esta soñando que va a regresar
Te traje mujer bonita, una maleta de sueños
Un manojo de caricias y el cansancio de mi cuerpo
Te traje una semillita para que alegres tu suelo
Una pulsera guajira con tu nombre de recuerdo
Y un árbol que es de mis cuentos
Y un amanecer despierto
Y te traje mil estrellas que recogí por el cielo
Te traje amor y vivir ramitas de olvidare
Y de la sierra te traje cielito lindo el mejor café
Clavitos de cumbiamor secretos de la pasión
Y de la sierra nevada una aseguransa para los dos
Recuerdos de soledad cariños de fundación
Y una maleta de sueños donde te traigo mi corazón
Перевод песни
Koffer van dromen songteksten
Hij draagt zijn desolaat hart
Van deze wereld verbannen zonder het minste mededogen
Hij moest zoeken in een vreemd land
Ze is elke zweetdruppel waard
En ook al is hij al moe, hij kan niet slapen
Kun je haar geen moment vergeten
En als hij gekleed is, slaapt hij in bed
Hij droomt alleen dat hij zal terugkeren
Ik bracht je mooie vrouw, een koffer vol dromen
Een hoop liefkozingen en de vermoeidheid van mijn lichaam
Ik heb een klein zaadje voor je meegebracht, zodat je je grond kunt opvrolijken
Een guajira armband met je naam als souvenir
En een boom die uit mijn stories komt
En een wakkere dageraad
En ik bracht je duizend sterren die ik uit de lucht verzamelde
Hij heeft weinig kleren in zijn koffer
De foto van zijn Rebeca en het heilige hart
En hij leeft en neemt hem mee terug in zijn slapen
Zoeken op de platforms van wanhoop
En ook al is hij al moe, hij kan niet slapen
Kun je haar geen moment vergeten
En als hij gekleed is, slaapt hij in bed
Hij droomt alleen dat hij zal terugkeren
Ik bracht je mooie vrouw, een koffer vol dromen
Een hoop liefkozingen en de vermoeidheid van mijn lichaam
Ik heb een klein zaadje voor je meegebracht, zodat je je grond kunt opvrolijken
Een guajira armband met je naam als souvenir
En een boom die uit mijn stories komt
En een wakkere dageraad
En ik bracht je duizend sterren die ik uit de lucht verzamelde
Ik bracht je liefde en levende takjes van vergeten
En uit de bergen bracht ik je, lieverd, de beste koffie
Clavitos de cumbiaamor geheimen van passie
En uit de Sierra Nevada een verzekering voor beide
Herinneringen aan eenzaamheid aandoeningen van stichting
En een koffer vol dromen waar ik je mijn hart naar toe breng
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt