Malas Lenguas - Carlos Vives
Hieronder staat de songtekst van het nummer Malas Lenguas , artiest - Carlos Vives met vertaling
Tekst van het liedje " Malas Lenguas "
Originele tekst met vertaling
Malas Lenguas
Carlos Vives
Оригинальный текст
De esas costumbres
que hay en mi tierra
pensaba yo de las malas lenguas
Las que se esconden
en la maleza
y se van metiendo en la vida ajena
No se preguntan
no saben nada
de lo que pasa en tu corazn
y son los dueos de la palabra
y dicen tener siempre la razn
Que si soy de Santa Marta
O si soy de Valledupar
Que los pantalones cortos
Que muy moderno al cantar
Que el pelo largo es pania
No saben ms que inventar
Y si ahora lo tengo corto
Ser padisimular
Soy libre
puedo cantar
Pregntale
A Leandro Daz
Yo conoc a los juglares
del ms all
cant con Francisco el Hombre
en la serrana
Despus conoc a la gente
de Bogot
soaron con la canciones
que me saba
Y yo recuerdo cuando Inocencia
me hablaba
con su acento del Valle
Y en su mirada de ojos azules
vi reflejados los caahuates
Que si soy de Santa Marta
O si soy de Valledupar
Que los pantalones cortos
Que muy moderno al cantar
Que el pelo largo es pania
No saben ms que inventar
Y si ahora lo tengo corto
Ser padisimular
Soy libre
puedo cantar
Pregntale
A Leandro Daz
Pregunta por m en la plaza de Valledaupar
o en la casa de Hernandito
hasta el otro da La noche cuando Emiliano
me oy cantar
con el acorden de Egidio
La Gota Fra
Перевод песни
van die gebruiken
wat is er in mijn land?
Ik dacht aan de roddels
degenen die zich verbergen
in het onkruid
en ze komen in het leven van anderen
ze vragen zich niet af
ze weten niets
van wat er in je hart gebeurt
en zij zijn de eigenaren van het woord
en ze zeggen dat ze altijd gelijk hebben
Wat als ik uit Santa Marta kom?
Of als ik uit Valledupar kom
die korte broek
Wat erg modern als je zingt
Dat lange haar is pania
Ze weten niet meer dan uitvinden
En als ik het nu kort heb
dissimuleren
I ben beschikbaar
ik kan zingen
vraag hem
Naar Leandro Dazo
Ik ontmoette minstrelen
van buiten
Ik zong met Francisco de Man
in de berg
Nadat ik de mensen had ontmoet
uit Bogota
ze droomden van de liedjes
wie kende mij?
En ik herinner me toen Innocence
hij sprak met mij
met zijn dalaccent
En in haar blauwe ogen blik
Ik zag de pinda's weerspiegeld
Wat als ik uit Santa Marta kom?
Of als ik uit Valledupar kom
die korte broek
Wat erg modern als je zingt
Dat lange haar is pania
Ze weten niet meer dan uitvinden
En als ik het nu kort heb
dissimuleren
I ben beschikbaar
ik kan zingen
vraag hem
Naar Leandro Dazo
Vraag naar mij op de Plaza de Valledaupar
of bij Hernandito's huis
tot de andere dag De nacht toen Emiliano
Ik hoorde mezelf zingen
met de Egidio accordeon
de drop-fra
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt