Hieronder staat de songtekst van het nummer Gallito De Caramelo , artiest - Carlos Vives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Vives
Los lunes día de la plaza Sebastián me regalaba…
Un willow, un bebente chavo y así mi vida endulzaba…
Y de regreso a la casa ya no me podía esperar…
Y me salía pa’la calle y empezaba a saborear…
Y la niña más bonita, de toda la vecindad,
Me dijo dame un poquito, que yo lo quiero probar…
Gallito de caramelo, corazón de ajonjolí,
Que dulces que eran los tiempos, cuando comencé a vivir…
Gallito de caramelo, corazón de ajonjolí
Aquellos fueron los tiempos cuando yo te conocí…
Caminando por la acera, de la mano la llevaba…
Quería decirle mil cosas y jugando se alejaba…
Y no pasaban las horas y era mi felicidad…
Yo le regalaba el cielo y ella se ponía a cantar…
Y a la niña más bonita de toda la vecindad…
Le di un beso en la boquita, que me supo a libertad…
Gallito de caramelo, corazón de ajonjolí,
Que dulces que eran los tiempos, cuando comencé a vivir…
Gallito de caramelo, corazón de ajonjolí
Aquellos fueron los tiempos cuando yo te conocí…
Quiero volver al lugar donde nací y regresar a mi casa junto al mar,
Y que sus manos me vuelvan a sentir y que sus calles me vuelvan a encontrar,
Quiero volver al lugar donde te vi y regresar a mi casa en el Palmar,
Quiero quedarme por siempre junto a ti, quiero mi vida volver a comenzar…
Gallito de caramelo, corazón de ajonjolí
Que dulces que eran los tiempos cuando yo te conocí…
Op maandag gaf de dag van de Plaza Sebastián me...
Een wilg, een jongetje en zo werd mijn leven gezoet...
En op weg naar huis kon ik niet meer wachten...
En ik ging de straat op en begon te genieten van...
En het mooiste meisje van de hele buurt,
Hij vertelde me geef me een beetje, ik wil het proberen...
Karamel haan, sesam hart,
Hoe zoet waren de tijden, toen ik begon te leven...
Karamel haan, sesam hart
Dat waren de keren dat ik je ontmoette...
Hij liep over het trottoir en nam haar bij de hand...
Hij wilde hem duizend dingen vertellen en spelend liep hij weg...
En de uren gingen niet voorbij en het was mijn geluk...
Ik gaf haar de lucht en ze begon te zingen...
En het mooiste meisje van de hele buurt...
Ik gaf hem een kus op de mond, die smaakte naar vrijheid...
Karamel haan, sesam hart,
Hoe zoet waren de tijden, toen ik begon te leven...
Karamel haan, sesam hart
Dat waren de keren dat ik je ontmoette...
Ik wil terug naar de plaats waar ik geboren ben en terug naar mijn huis aan zee,
En mogen je handen me weer voelen en mogen je straten me weer vinden,
Ik wil terug naar de plaats waar ik je zag en terugkeren naar mijn huis in El Palmar,
Ik wil voor altijd bij je blijven, ik wil dat mijn leven opnieuw begint...
Karamel haan, sesam hart
Hoe lief waren de keren dat ik je ontmoette...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt