El Duro- El Original - Carlos Vives

Es el rock de mi pueblo

El duro, el original

Sólo cuesta quince pesos

En la tienda principal

No te conformes con menos

No te dejes engañar

Que este ha sido un gran esfuerzo

De la música local

Si lo compras pirateado

O si lo quieres bajar

No habrá plata pa' la leche

Ni pa' volver a grabar

Por eso amigo resuelvo

Tu amor con amor pagar

Que este es el rock de mi pueblo

El duro, el original

Het is de rots van mijn stad

Het harde, het originele

Het kost maar vijftien pesos

In de hoofdwinkel

Neem geen genoegen met minder

laat je niet misleiden

Dat dit een geweldige inspanning is geweest

van de lokale muziek

Als je het illegaal koopt

Of als je het wilt verlagen

Er zal geen geld zijn voor de melk

Zelfs niet om opnieuw op te nemen

Dat is waarom vriend ik oplos

Uw liefde met liefde betalen

Dat dit de rots van mijn stad is

Het harde, het originele