Hieronder staat de songtekst van het nummer El Caballito , artiest - Carlos Vives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Vives
Se encojó, se encojó
Se encojó mi caballito
Mi caballo de madera
Mi juguete más bonito
Se le ha dañado una pata
Y se encojó mi caballito
Navegando río abajo
Vi jugando un abuelito
Me enseñó como curarlo
Y bailamos este jueguito
Y atención a los pelaos
Que ahora va empezó el cuentico
Vamos todos a imitar
Lo que haga el caballito
Uelelei ei ela
Se encojó mi caballito
Se encojó, se encojó
Se encojó mi caballito
Uelelei ei ela
Caminó mi caballito
Caminó, caminó
Caminó mi caballito
Uelelei ei ela
Galopó mi caballito
Galopó, galopó
Galopó mi caballito
Ay que se encojó y se encojó
Se encojó mi caballito
Ay que se encojó y caminó
Caminó mi caballito
Uelelei ei ela
Brincó mi caballito
Ya brincó, ya brincó
Ya brincó mi caballito
Uelelei ei ela
Se enhieló mi caballito
Se enhieló, se enhieló
Se enhieló mi caballito
Uelelei ei ela
Se agachó mi caballito
Se agachó, se agachó
Se agachó como un sapito
Ay que ya brincó y se enhielo
Se agachó mi caballito
Egidio con su acordeón
También juega al caballito
Egidio con su acordeón
Hazlo tú con las manitos
Galopando vamos ya
Tiqui-taca el caballito
Como lo diga el tambor
Lo hacemos con las manitos
Como Gilberth lo tocó
Lo hacemos igualitico…
Uelelei ei ela
Se encojó mi caballito
Se encojó, se encojó
Se encojó mi caballito
Uelelei ei ela
Corrió mi caballito
Ya corrió, ya corrió
Ya corrió mi caballito
Uelelei ei ela
Giró mi caballito
Ya giró ya giró
Ya giró mi caballito
Ay que se encojó y ya corrió
Ya corrió mi caballito
Es que ya corrió y se paró
Se agarró de las manitos
Y giró y giró
Y giró mi caballito
Giró, giró, giró, giró
Y giró mi caballito
Ya cansado mi caballo
Ha cerrado sus ojitos
Vamos todos a arrullarlo
Se durmió mi caballito
Hij kromp, hij kromp
Mijn paard is gekrompen
mijn houten paard
mijn mooiste speeltje
Een been is beschadigd
En mijn kleine paard kromp ineen
Zeilen op de rivier
Ik zag een opa spelen
heeft me geleerd hoe ik het kan genezen
En we dansen dit spelletje
En aandacht voor de pelaos
Nu begint het verhaal
Laten we allemaal imiteren
Wat het paard doet?
Uelelei ei ela
Mijn paard is gekrompen
Hij kromp, hij kromp
Mijn paard is gekrompen
Uelelei ei ela
mijn kleine paard liep
liep, liep
mijn kleine paard liep
Uelelei ei ela
mijn kleine paard galoppeerde
galop, galop
mijn kleine paard galoppeerde
Oh, het kromp en kromp
Mijn paard is gekrompen
Oh, hij kromp ineen en liep
mijn kleine paard liep
Uelelei ei ela
mijn kleine paard sprong
Hij sprong al, hij sprong al
Mijn paardje is al gesprongen
Uelelei ei ela
Mijn paard bevroor
Het bevroor, het bevroor
Mijn paard bevroor
Uelelei ei ela
Mijn kleine paard hurkte neer
Hij dook, hij dook
Hij hurkte neer als een kleine pad
Oh, hij is al gesprongen en bevroor
Mijn kleine paard hurkte neer
Egidio met zijn accordeon
Hij speelt ook paard
Egidio met zijn accordeon
Doe het met je handen
In galop laten we gaan
Tiqui-taca het kleine paard
Zoals de trommel zegt
We doen het met onze kleine handen
Hoe Gilberth het speelde
Wij doen het hetzelfde...
Uelelei ei ela
Mijn paard is gekrompen
Hij kromp, hij kromp
Mijn paard is gekrompen
Uelelei ei ela
mijn kleine paard rende
Hij rende al, hij rende al
Mijn paardje heeft al gelopen
Uelelei ei ela
mijn wheelie draaide
al gedraaid al gedraaid
Mijn paard is al gedraaid
Oh, hij kromp ineen en rende al
Mijn paardje heeft al gelopen
Het is dat hij al rende en stopte
Hij pakte zijn handen
En draaide en draaide
En mijn wheelie draaide
Gedraaid, gedraaid, gedraaid, gedraaid
En mijn wheelie draaide
Mijn paard is al moe
Hij heeft zijn ogen gesloten
Laten we het allemaal rocken
mijn kleine paard viel in slaap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt