Los Niños Olvidados - Carlos Vives, Cynthia Montaño

Mamá qué dice la cruz

A donde está tu niño que trajo la luz

A donde la esperanza que tenías tú

A donde la inocencia que te alivia el alma

En esa cruz tu nombre, recuerda lo que pudo ser

Se acabo tu vuelo, porque se apago tu ser

Porque los ojos cerramos, y no quisimos ver

Tu cuerpo marcado, tus noches sin anochecer

Porque te vimos reír, y no escuchamos tus lágrimas

Ignoramos tu voz, en esta vida sin calma

Despierta, mundo despierta, gente despierta

Niños sufren, mueren, y a la sociedad no importa

Y te recuerdo y me pasan los años

Y te recuerdo y me pasan los años

Y te recuerdo y me pasan los años

Y me sigue tu dolor

Mi plegaria por los niños olvidados

(Sigue las huellas por las nubes que llegan al cielo)

Lloremos por sus sueños, abrazados

(Por sus sueños su risa hay que respetar)

Cómo decirles que los quiero tanto

Y que sus vidas de dolor y llanto no han pasado en vano

Que me perdone

Si te hice falta perdoname

Por olvidarlo

Por tu dolor, perdoname

Que esa mirada

Que llevaré en mi corazón

Hablaron claro

¿Mamá, dónde estaba yo?

cuando todo ocurrió

Tu llanto y el dolor, cerró los ojos Dios

El hombre te lanzo lejos del paraíso

Humanidad sin alma, del paraíso te alejó

Destierro y olvido arrebata lo que Dios te dio

La consecuencia ha sido un mundo que vive vació

Porque tu inocencia de este mundo ha partido

En ese mundo quedan floreceres

Si acabamos su vida ya por el ser

Cambiemos esto, que no vuelva a suceder

Niños y niñas sin miedo puedan crecer

Y te recuerdo y me pasan los años

Y te recuerdo y me pasan los años

Y te recuerdo y me pasan los años

Y me sigue tu dolor

Mi plegaria por los niños olvidados

(Sigue las huellas por las nubes que llegan al cielo)

Lloremos por sus vidas, abrazados

(Por sus sueños su vida hay que respetar)

Cómo decirles que los quiero tanto

Y que sus vidas de dolor y llanto no han pasado en vano

Mi plegaria por los niños olvidados

(Todos a ese para acá y)

Lloremos por sus sueños, abrazados

(Por sus sueños su vida hay que respetar)

Cómo decirles que los quiero tanto

Y que sus vidas de dolor y llanto no han pasado en vano

Que me perdone

Si te hice falta perdoname

Por olvidarlo

Por tu dolor, perdoname

Que esa mirada

Que llevaré en mi corazón

Hablaron claro

Mam wat zegt het kruis?

Waar is je kind dat het licht bracht

Naar waar de hoop die je had

Naar waar de onschuld die je ziel kalmeert

Aan dat kruis je naam, onthoud wat had kunnen zijn

Je vlucht is voorbij, want je wezen is uitgeschakeld

Omdat we onze ogen sloten en we niet wilden zien

Je gemarkeerde lichaam, je nachten zonder vallen van de avond

Omdat we je zagen lachen, en we je tranen niet hoorden

We negeren je stem, in dit leven zonder rust

Wakker worden wereld wakker worden mensen wakker worden

Kinderen lijden, sterven, en de samenleving kan het niet schelen

En ik herinner me jou en de jaren gaan voorbij

En ik herinner me jou en de jaren gaan voorbij

En ik herinner me jou en de jaren gaan voorbij

En je pijn volgt mij

Mijn gebed voor de vergeten kinderen

(Volg de voetafdrukken door de wolken die de lucht bereiken)

Laten we huilen voor je dromen, omarmd

(Voor zijn dromen moet zijn lach worden gerespecteerd)

Hoe vertel ik ze dat ik zoveel van ze hou

En dat hun leven van pijn en huilen niet voor niets is geweest

Vergeef me

Als ik je heb gemist, vergeef me dan

voor het vergeten

Voor je pijn, vergeef me

dat die blik

Wat zal ik in mijn hart dragen?

Ze spraken duidelijk

Mam, waar was ik?

toen het allemaal gebeurde

Je huilen en pijn, God sloot zijn ogen

De man gooide je weg uit het paradijs

De mensheid zonder ziel, uit het paradijs nam het je mee

Verbanning en vergetelheid grijpen weg wat God je gaf

Het gevolg is een wereld die leeg leeft

Omdat je onschuld van deze wereld is vertrokken

In die wereld zijn er bloemen

Als we zijn leven al beëindigen omdat hij is

Laten we dit veranderen, zodat het niet meer gebeurt

Jongens en meisjes zonder angst kunnen opgroeien

En ik herinner me jou en de jaren gaan voorbij

En ik herinner me jou en de jaren gaan voorbij

En ik herinner me jou en de jaren gaan voorbij

En je pijn volgt mij

Mijn gebed voor de vergeten kinderen

(Volg de voetafdrukken door de wolken die de lucht bereiken)

We huilen voor hun leven, omarmd

(Voor je dromen moet je leven worden gerespecteerd)

Hoe vertel ik ze dat ik zoveel van ze hou

En dat hun leven van pijn en huilen niet voor niets is geweest

Mijn gebed voor de vergeten kinderen

(Iedereen dat hier en)

Laten we huilen voor je dromen, omarmd

(Voor je dromen moet je leven worden gerespecteerd)

Hoe vertel ik ze dat ik zoveel van ze hou

En dat hun leven van pijn en huilen niet voor niets is geweest

Vergeef me

Als ik je heb gemist, vergeef me dan

voor het vergeten

Voor je pijn, vergeef me

dat die blik

Wat zal ik in mijn hart dragen?

Ze spraken duidelijk