Hieronder staat de songtekst van het nummer Altos del Rosario , artiest - Carlos Vives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Vives
Lloraban los muchachos, lloraban los muchachos
Lloraban los muchachos al ver mi despedida
Yo salí del alto, yo salí del alto
Yo salí del alto en la Algeria María
En la Algeria María, en la Algeria María
En la Algeria María yo salí del alto
Decía Martín Rodriguez, decía Martín Rodriguez
Decia Martín Rodríguez, lo mismo su papá
Si la fiesta sigue, si la fiesta sigue
Si la fiesta sigue, Durán si no se va Duran si no se va, Durán si no se va Durán si no se va, si la fiesta sigue
(y sigue)
Lloraban las mujeres, lloraban las mujeres
Lloraban las mujeres, ya se fue el pobre negro
Dinos cuando vuelves, dinos cuando vuelves
Dinos cuando vuelves, nos dará consuelo
Nos dará consuelo, nos dará consuelo
Nos dará consuelo, dinos cuando vuelves
(vuelve, Alejo)
Pobrecito Avendaño, pobrecito Avendaño
Pobrecito Avendaño, lo mismo Zabaleta
Se fueron llorando, se fueron llorando
Se fueron llorando y se acabó la fiesta
Ya se acabó la fiesta, ya se acabó la fiesta
Se acabó la fiesta
De jongens huilden, de jongens huilden
De jongens huilden toen ze mijn afscheid zagen
Ik kwam uit de hoogte, ik kwam uit de hoogte
Ik verliet de halte in de Algerije Maria
In de Algerije Maria, in de Algerije Maria
In Algerije, María, kwam ik uit de top
Martin Rodriguez zei, Martin Rodriguez zei:
Martín Rodríguez zei altijd, dat deed zijn vader ook.
Als het feest doorgaat, als het feest doorgaat
Als het feest doorgaat, Duran als hij Duran niet verlaat als hij niet weggaat, Duran als hij niet weggaat Duran als hij niet weggaat, als het feest doorgaat
(en verder)
De vrouwen huilden, de vrouwen huilden
De vrouwen huilden, de arme zwarte man is weg
Vertel ons wanneer je terugkomt, vertel ons wanneer je terugkomt
Vertel ons wanneer je terugkomt, het zal ons troost bieden
Het zal ons troost geven, het zal ons troost geven
Het zal ons troost geven, vertel ons wanneer je terugkomt
(kom terug, Alejo)
Arme kleine Avendaño, arme kleine Avendaño
Arme kleine Avendaño, dezelfde Zabaleta
Ze vertrokken huilend, ze vertrokken huilend
Ze vertrokken huilend en het feest was voorbij
Het feest is voorbij, het feest is voorbij
het feest is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt