Van Der Decken's Triumph - Carach Angren

«Weigh the anchor and hoist the sails!

Work harder ye drunken snails!

For treasury like pepper as gold

Let this nautical voyage begin

We are powered by strong European winds»

The triumph of The United Dutch East-India Company

We run a monopoly: spice trade, violence and slavery

«Full speed ahead!»

He’s hollering as if he is mad

This ship is captained by a successful psychopath

Fearless, no conscience

The infamous Captain Van Der Decken

So obsessed to be best, nothing less

A crude master yet staunch, refusing to back away from any

Kind of tumult

For mace, nutmeg, clove and cinnamon

For silk, porcelain, ivory and opium

Victoriously sails the VOC!

Through the foulest gates, along dangerous reefs and

Treacherous bays.

Respect and obedience

Under his command they felt challenged but safe

Determination and greed is what he felt

Possessed and focused on profit and wealth

«Weigh the anchor and hoist the sails!

Work harder ye drunken snails!

For treasury like pepper as gold

Let this nautical voyage begin

We are powered by strong European winds»

«Bring me the rum

To celebrate the fortunes to come

Let us sing and drink on a rich and glorious time

For we shall succeed just like this harmonious rhyme»

«Weeg het anker en hijs de zeilen!

Werk harder, dronken slakken!

Voor schat zoals peper als goud

Laat deze nautische reis maar beginnen

We worden aangedreven door sterke Europese winden»

De triomf van de Verenigde Oost-Indische Compagnie

We hebben een monopolie: handel in specerijen, geweld en slavernij

"Volle vaart vooruit!"

Hij schreeuwt alsof hij gek is

Dit schip wordt aangevoerd door een succesvolle psychopaat

Onbevreesd, geen geweten

De beruchte Kapitein Van Der Decken

Zo geobsedeerd om de beste te zijn, niets minder

Een ruwe meester en toch standvastig, die weigert afstand te nemen van wat dan ook

Soort tumult

Voor foelie, nootmuskaat, kruidnagel en kaneel

Voor zijde, porselein, ivoor en opium

Zegevierend vaart de VOC!

Door de smerigste poorten, langs gevaarlijke riffen en

Verraderlijke baaien.

Respect en gehoorzaamheid

Onder zijn bevel voelden ze zich uitgedaagd maar veilig

Vastberadenheid en hebzucht is wat hij voelde

Bezeten en gericht op winst en vermogen

«Weeg het anker en hijs de zeilen!

Werk harder, dronken slakken!

Voor schat zoals peper als goud

Laat deze nautische reis maar beginnen

We worden aangedreven door sterke Europese winden»

«Breng me de rum

Om het komende geluk te vieren

Laten we zingen en drinken op een rijke en glorieuze tijd

Want we zullen slagen, net als dit harmonieuze rijm»