Hieronder staat de songtekst van het nummer Skull with a Forked Tongue , artiest - Carach Angren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carach Angren
I slept amongst the dead, ate the flesh of dogs and black leavened bread
I pronounce the three unclean names carved in bone, to consult this mantic head
Sorcery as a divinatory tool, to find that stone all philosophers seek
A black shadow ascends, possessing its vessel and so the skull begins to speak
Conjuration
Craniomancy
Divination
Skull necromancy
It keeps me from sleep in the middle of the night
Its weary grave voice mutters, wails and sings
Moaning, whining, whispering, teeth-grinding
Preaching evil and the pleasure it brings
Into the occult
My breakthrough
Dippel’s oil
Prussian blue
Alchemy
Grave robbery
Soul-transference
Necromancy
Consulting the skull night after night from the rising moon till the morning
turns bright
Tell me how to lift the veil separating life from death so I can steal the holy
grail
Skull with a forked tongue
Skull with a forked tongue
The Flesh of hyenas that have fed on the dead
The foam from the muzzles of rabid dogs
Uncommon herbs, bone powder and the skin of snakes
Distilled in a mixture of oil and human blood
Elixer vitae!
Into the occult
My breakthrough
Dippel’s oil
Prussian blue
Alchemy
Grave robbery
Soul-transference
Necromancy
Formulated step by step I’ve created the elixir of life
My spirit now scarred and mangled
A price paid with my own demise
My flesh rots away, I ask myself why?
For I shall live forever, yet all I want is to die
Forever in decay, my flesh rots away
Ik sliep tussen de doden, at het vlees van honden en zwart gezuurd brood
Ik spreek de drie onreine namen uit die in bot zijn gekerfd, om dit mantische hoofd te raadplegen
Tovenarij als waarzeggerij, om die steen te vinden die alle filosofen zoeken
Een zwarte schaduw stijgt op, bezit zijn vat en dus begint de schedel te spreken
bezwering
Craniomantie
Waarzeggerij
Schedel necromantie
Het houdt me midden in de nacht uit mijn slaap
Zijn vermoeide ernstige stem mompelt, jammert en zingt
Kreunen, zeuren, fluisteren, tandenknarsen
Het kwaad prediken en het plezier dat het met zich meebrengt
In het occulte
Mijn doorbraak
Dippel's olie
Pruisisch blauw
Alchimie
grafroof
Ziel-overdracht
necromantie
Nacht na nacht de schedel raadplegen van de opkomende maan tot de ochtend
wordt helder
Vertel me hoe ik de sluier oplicht die het leven van de dood scheidt, zodat ik het heilige kan stelen
Graal
Schedel met een gespleten tong
Schedel met een gespleten tong
Het vlees van hyena's die zich met de doden hebben gevoed
Het schuim van de muilkorven van hondsdolle honden
Soms voorkomende kruiden, beenderpoeder en de huid van slangen
Gedistilleerd in een mengsel van olie en menselijk bloed
Elixer vitae!
In het occulte
Mijn doorbraak
Dippel's olie
Pruisisch blauw
Alchimie
grafroof
Ziel-overdracht
necromantie
Stap voor stap geformuleerd heb ik het levenselixer gecreëerd
Mijn geest is nu getekend en verminkt
Een prijs betaald met mijn eigen overlijden
Mijn vlees rot weg, ik vraag me af waarom?
Want ik zal voor altijd leven, maar alles wat ik wil is sterven
Voor altijd in verval, mijn vlees rot weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt