Hieronder staat de songtekst van het nummer Sewn for Solitude , artiest - Carach Angren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carach Angren
The pale moon lit a ragged passage ahead
Through crepuscular forests a creature fled
The scattered caws of pitch black crows
Their eyes reflecting jagged lightning as loud thunder roars
I creep through shadows of skeletal trees
With a heavy heart I defy all elements
Alas!
This rueful being has fallen astray
I’m torn by vengeance but I want to turn away
Rogue!
Rogue!
Wretched Rogue!
What have you done?
What havoc did you bring upon?
Master!
See the creature I’ve become
Monster to many, friend to none
I have been hiding here since that tragic day
Seen as a miserable wraith, they chased me away
A being so cursed, yet torn and immersed
In flesh not my own, all alone!
From rotten parts accrued
Sewn for solitude
Abandoned, rejected
Spat out, abused, neglected
I will have revenge!
For you have created me!
The spark of my inception
Is the flame of your destruction
You will crawl
To your downfall
Rogue!
Rogue!
Wretched Rogue!
What have I done?
What havoc did I bring upon?
Master!
See the creature I have become
Monster to many, friend to none
Master!
De bleke maan verlichtte een rafelige doorgang vooruit
Door schemerige bossen vluchtte een wezen
De verspreide krassen van pikzwarte kraaien
Hun ogen weerspiegelen gekartelde bliksem terwijl luide donder brult
Ik kruip door schaduwen van skeletachtige bomen
Met een zwaar hart trotseer ik alle elementen
Helaas!
Dit berouwvolle wezen is op een dwaalspoor geraakt
Ik ben verscheurd door wraak, maar ik wil me afwenden
Schurk!
Schurk!
Waardeloze schurk!
Wat heb je gedaan?
Welke ravage heb je aangericht?
Meester!
Zie het wezen dat ik ben geworden
Monster voor velen, vriend voor niemand
Ik heb me hier verstopt sinds die tragische dag
Gezien als een ellendige geest, joegen ze me weg
Een wezen zo vervloekt, maar toch verscheurd en ondergedompeld
In vlees niet van mij, helemaal alleen!
Van opgelopen rotte onderdelen
Genaaid voor eenzaamheid
Verlaten, afgewezen
Uitgespuwd, misbruikt, verwaarloosd
Ik zal wraak nemen!
Want jij hebt mij geschapen!
De vonk van mijn oprichting
Is de vlam van uw vernietiging?
Je zult kruipen
Naar je ondergang
Schurk!
Schurk!
Waardeloze schurk!
Wat heb ik gedaan?
Welke ravage heb ik aangericht?
Meester!
Zie het wezen dat ik ben geworden
Monster voor velen, vriend voor niemand
Meester!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt