Hieronder staat de songtekst van het nummer Scourged Ghoul Undead , artiest - Carach Angren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carach Angren
Little white coffin lowered into the ground
Parents screaming, desperate, profound
The clock struck twelve and the family went home
Little did they know what horrors were about to come
Days of sorrow passed by
Tears outweighing stone
Feeling all alone
Their beloved son, now cold — bound underground
There is no day without grief
Death!
You remorseless thief!
Bring back our son!
Countless thoughts and prayers
Only met by more nightmares!
All defied in denial of Death
He comes back in their dreams at night
To wake them, reminding that he died
Black cats scratching at the white memorial plaque
Their howling increasingly echoes forth and back
Coffin-flies dig in and worms voraciously devour
A crack of lightning striking into the chapel’s tower
Thumping, throbbing, pounding, sounding from inside
That which should be dead slipped away this very night
In disarray and ruin his little grave was found
As if he crept out of a blanket made of burial ground
It was an unreal sight
How the boy walked back home that night
Risen from a sepulchral abyss
Dragging forth in rigor mortis
Mother kneeled in disbelief
For she could not conceive
The return of her son
Her grief undone
Her nightmare had just begun
Liquid brains oozing from his nose
Hatching vermin worming through his head
Draped in filthy graveyard clothes
Scourged ghoul, undead!
Scourged ghoul, undead!
Scourged ghoul, undead!
It was a sickening scene
Mother uttered one more scream
She was thirstily bitten in the neck
Her blood absorbed in rotten crud
Tears bathed her eyes in utter grief
Her heart collapsed in disbelief
From the womb to the tomb and back again
Once a son of light now a creature in the night
Grunting, moaning, groaning and gnawing off her face
Eaten alive in her dear son’s embrace
Liquid brains oozing from his nose
Hatching vermin worming through his head
Draped in filthy graveyard clothes
Scourged ghoul, undead!
Liquid brains oozing from his nose
Hatching vermin worming through his head
Draped in filthy graveyard clothes
The return of the dead
Kleine witte kist in de grond neergelaten
Ouders schreeuwen, wanhopig, diepzinnig
De klok sloeg twaalf en de familie ging naar huis
Ze wisten niet wat voor verschrikkingen er zouden komen
Dagen van verdriet gingen voorbij
Tranen zwaarder dan steen
Helemaal alleen voelen
Hun geliefde zoon, nu koud — ondergronds gebonden
Er is geen dag zonder verdriet
Dood!
Jij meedogenloze dief!
Breng onze zoon terug!
Talloze gedachten en gebeden
Alleen ontmoet door meer nachtmerries!
Allemaal getrotseerd in de ontkenning van de dood
Hij komt 's nachts terug in hun dromen
Om ze wakker te maken en eraan te herinneren dat hij stierf
Zwarte katten krabben aan de witte gedenkplaat
Hun gehuil echoot steeds meer heen en weer
Doodskistvliegen graven zich in en wormen verslinden vraatzuchtig
Blikseminslag in de toren van de kapel
Kloppend, kloppend, bonkend, klinkend van binnenuit
Dat wat dood zou moeten zijn, is deze nacht weggeglipt
In wanorde en ruïne werd zijn kleine graf gevonden
Alsof hij uit een deken van begraafplaats kroop
Het was een onwerkelijk gezicht
Hoe de jongen die avond terug naar huis liep
Opgestaan uit een grafkelder
Vooruit slepen in rigor mortis
Moeder knielde in ongeloof
Want ze kon niet zwanger worden
De terugkeer van haar zoon
Haar verdriet ongedaan gemaakt
Haar nachtmerrie was net begonnen
Vloeibare hersenen sijpelen uit zijn neus
Uitbroedend ongedierte ontwormt door zijn hoofd
Gehuld in smerige kerkhofkleding
Gegeselde geest, ondoden!
Gegeselde geest, ondoden!
Gegeselde geest, ondoden!
Het was een misselijkmakende scène
Moeder slaakte nog een schreeuw
Ze was dorstig in de nek gebeten
Haar bloed geabsorbeerd in rotte crud
Tranen baadden haar ogen in volslagen verdriet
Haar hart stortte in van ongeloof
Van de baarmoeder naar het graf en weer terug
Eens een zoon van het licht, nu een wezen in de nacht
Grommen, kreunen, kreunen en van haar gezicht knagen
Levend opgegeten in de omhelzing van haar lieve zoon
Vloeibare hersenen sijpelen uit zijn neus
Uitbroedend ongedierte ontwormt door zijn hoofd
Gehuld in smerige kerkhofkleding
Gegeselde geest, ondoden!
Vloeibare hersenen sijpelen uit zijn neus
Uitbroedend ongedierte ontwormt door zijn hoofd
Gehuld in smerige kerkhofkleding
De terugkeer van de doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt