Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Queen , artiest - Carach Angren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carach Angren
Fifteen-hundred-thirty-six
Her age has come, the crown affixed
Her only wish is to conceive while burning those that shun belief
Countless years of bloodthirst
And hundreds sacrificed
All hanged, quartered, cauterized
The queen’s still longing to give birth
Endless years of madness, death-fatigue, the cruel intrigue
Is the despair and the sadness of a royal womb still fruitless
BLOOD QUEEN
BLOOD QUEEN
Like a beggar 'fore the altar it seems the lord has eased her plight
Yet miscarriage still comes swiftly like a thief in 'midst of night
Ascending her stairs backwards
Clutching a mirror and candle
«Show me my future and show me what’s mine» and the mirror shows her a new born
child
She reaches for the infant, so sweet
But the mirror CRACKS and its eyes start to bleed
A thick mist descends suddenly down the stairs
She drops the ghastly mirror screaming in despair
BLOOD QUEEN
A shape appears in the mist
And throws her to the floor
The child, now floating in the air
She screams, «NO MORE!»
The eyeless child then reaches out
She grabs its little arm
But a surge of mist pulls her back
The sudden force breaks the infant’s neck
Blood Queen
Blood Queen
Blood Queen
She comes through the mirrors
Blood Queen
She comes through the mirrors
Blood Queen
She comes through the mirrors
Blood Queen
Vijftienhonderdzesendertig
Haar leeftijd is gekomen, de kroon aangebracht
Haar enige wens is om zwanger te worden terwijl ze degenen verbrandt die het geloof schuwen
Talloze jaren van bloeddorst
En honderden opgeofferd
Allemaal opgehangen, in vieren gedeeld, dichtgeschroeid
De koningin verlangt nog steeds om te bevallen
Eindeloze jaren van waanzin, doodsmoeheid, de wrede intriges
Is de wanhoop en het verdriet van een koninklijke baarmoeder nog steeds vruchteloos?
BLOED KONINGIN
BLOED KONINGIN
Als een bedelaar voor het altaar lijkt het alsof de heer haar benarde situatie heeft verlicht
Toch komt een miskraam nog steeds snel als een dief 'midden in de nacht'
Haar trap achteruit opgaan
Een spiegel en een kaars vastpakken
«Toon me mijn toekomst en laat me zien wat van mij is» en de spiegel toont haar een pasgeborene
kind
Ze reikt naar de baby, zo lief
Maar de spiegel kraakt en zijn ogen beginnen te bloeden
Een dikke mist daalt plotseling de trap af
Ze laat de afschuwelijke spiegel schreeuwend van wanhoop vallen
BLOED KONINGIN
Er verschijnt een vorm in de mist
En gooit haar op de grond
Het kind, nu zwevend in de lucht
Ze schreeuwt: «NIET MEER!»
Het oogloze kind reikt dan uit
Ze grijpt zijn kleine arm
Maar een opwelling van mist trekt haar terug
De plotselinge kracht breekt de nek van het kind
Bloedkoningin
Bloedkoningin
Bloedkoningin
Ze komt door de spiegels
Bloedkoningin
Ze komt door de spiegels
Bloedkoningin
Ze komt door de spiegels
Bloedkoningin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt