Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Times Thunder Strikes , artiest - Carach Angren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carach Angren
Scrambling for matches
Determined to burn it to ashes
She threw the Ouija board to the flames and kneeled to pray
«I wish I never ever ever listened to my friends
Who had said it would be fun to play
Now the one that follows me
A predator, and me its new prey»
Cloaked by a shroud of darkness
Resurrecting forces she could never ever understand
That seemingly innocent game, now chanting
«Charlie — Charlie’s not a friend»
No sleep, no peace, but — fear
Forever caged in a ghostly sphere
Unblessed by a violent host
Possessed by a virulent ghost
A visceral rumble shakes the house to its core
And jagged cracks cut through walls and the floor
Three times thunder strikes, a blinding bright white
Shattering windows, inverting the night
Between the chaos now spread throughout
She desperately cries out loud:
«I beg of you Charlie, release me from this!
Unchain me from the depths of the abyss»
No sleep, no peace, but — fear
Forever caged in a ghostly sphere
Unblessed by a violent host
Possessed by a virulent ghost
One month ago, she uncovered an artefact
A strange casket like an alien tesseract
«Thou Shalt Not Open» inscribed in blood where it locks
Yet in her ignorance she opened this pitch-black box
Unleashing Charlie, a force vengeful and strong
Did you open the box before hearing this song?
Op zoek naar wedstrijden
Vastbesloten om het tot as te verbranden
Ze gooide het Ouija-bord in de vlammen en knielde om te bidden
"Ik wou dat ik nooit naar mijn vrienden had geluisterd"
Wie had gezegd dat het leuk zou zijn om te spelen?
Nu degene die mij volgt
Een roofdier en ik zijn nieuwe prooi»
Gehuld in een lijkwade van duisternis
Herrijzende krachten die ze nooit zou kunnen begrijpen
Dat schijnbaar onschuldige spel, nu aan het zingen
«Charlie — Charlie is geen vriend»
Geen slaap, geen vrede, maar - angst
Voor altijd opgesloten in een spookachtige sfeer
Niet gezegend door een gewelddadige gastheer
Bezeten door een kwaadaardige geest
Een visceraal gerommel schudt het huis tot in de kern
En gekartelde scheuren die door muren en de vloer snijden
Drie keer donderslagen, een verblindend helder wit
Ramen verbrijzelen, de nacht omkeren
Tussen de chaos nu overal verspreid
Ze roept wanhopig hardop:
«Ik smeek je Charlie, verlos me hiervan!
Maak me los uit de diepten van de afgrond»
Geen slaap, geen vrede, maar - angst
Voor altijd opgesloten in een spookachtige sfeer
Niet gezegend door een gewelddadige gastheer
Bezeten door een kwaadaardige geest
Een maand geleden ontdekte ze een artefact
Een vreemde kist als een buitenaardse tesseract
"Gij zult niet openen" gegraveerd in het bloed waar het vergrendelt
Maar in haar onwetendheid opende ze deze pikzwarte doos
Charlie ontketenen, een wraakzuchtige en sterke kracht
Heb je de doos geopend voordat je dit nummer hoorde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt