Here in German Woodland - Carach Angren

Once upon a golden day

Of flutter and laughter

And warm sunshine rays

Frolicking in forests

In the afternoon glow

His hands playfully sifting through sand

Here in German woodland

Soon, innocence grew terribly ill

His gaze showing traces of parasitic ill will

The start of a tale that is about to unfold

Singing of woe, of rot and of mould

Er was eens een gouden dag

Van fladderen en lachen

En warme zonnestralen

Stoeien in de bossen

In de middaggloed

Zijn handen ziften speels door het zand

Hier in het Duitse bos

Al snel werd de onschuld vreselijk ziek

Zijn blik met sporen van parasitaire kwade wil?

Het begin van een verhaal dat op het punt staat zich te ontvouwen

Zingen van wee, rot en schimmel