Bloodstains On the Captain's Log - Carach Angren

Come Catharina and kiss the gold medal, a trophy for the most respected man

around!

Breathe with me from the opium pipe and drink a little more wine!

I love you, but not as much as my sea, ship and crew

What?!

Now you hide your fears lest it becomes your fault;

should I choose to

molest you?

Catharina!

If you try to leave, there will be grief

A wonderful house built for my wife to dwell, still nagging like one of my

annoying men

Catharina!

(Why?) He defies the trust in marriage and God

For there are bloodstains on the captain’s log

I stand for greed, lust and the willpower to defeat

The mask I wear is kind, with a distorted face underneath

I believe in bliss through violence and suppression

Take, rob and rape!

Don’t let these filthy foreigners escape!

On our pillage through the Indian seas, we sail heartless under the flag of

piracy

Ravish and ruin their lives!

Execute their children right before their eyes!

My treasure chambers, teeming with the riches I adore

I call it passion, not a sin, to kill for more and more

Come Catharina and kiss the gold medal, a trophy for the most respected man

around!

Breathe with me from the opium pipe and drink a little more wine!

I love you, but not as much as my sea, ship and crew

What?!

Now hold your tears lest it becomes your fault;

should I choose to

violate you?

Once he sailed the course of trade and righteousness

A stern, yet stout, master of the sea

Now his soul drowns in condescension

His mind corrupted and martyred by greed

Bloodstains on the captain’s log

Kom Catharina en kus de gouden medaille, een trofee voor de meest gerespecteerde man

rondom!

Adem met me mee uit de opiumpijp en drink nog wat wijn!

Ik hou van je, maar niet zoveel als mijn zee, schip en bemanning

Wat?!

Nu verberg je je angsten dat het jouw schuld wordt;

moet ik ervoor kiezen?

jou lastigvallen?

Catharina!

Als je probeert te vertrekken, zal er verdriet zijn

Een prachtig huis gebouwd voor mijn vrouw om in te wonen, nog steeds zeurend als een van mijn

vervelende mannen

Catharina!

(Waarom?) Hij tart het vertrouwen in het huwelijk en God

Want er zijn bloedvlekken op het logboek van de kapitein

Ik sta voor hebzucht, lust en de wilskracht om te verslaan

Het masker dat ik draag is vriendelijk, met een vervormd gezicht eronder

Ik geloof in geluk door geweld en onderdrukking

Nemen, beroven en verkrachten!

Laat deze smerige buitenlanders niet ontsnappen!

Op onze plundering door de Indische zeeën varen we harteloos onder de vlag van

piraterij

Verkwisten en ruïneren hun leven!

Executeer hun kinderen voor hun ogen!

Mijn schatkamers, wemelt van de rijkdom die ik aanbid

Ik noem het passie, geen zonde, om te doden voor meer en meer

Kom Catharina en kus de gouden medaille, een trofee voor de meest gerespecteerde man

rondom!

Adem met me mee uit de opiumpijp en drink nog wat wijn!

Ik hou van je, maar niet zoveel als mijn zee, schip en bemanning

Wat?!

Houd nu je tranen tegen, anders wordt het jouw schuld;

moet ik ervoor kiezen?

je schenden?

Eens zeilde hij de handelswijze en gerechtigheid?

Een strenge, maar stevige, meester van de zee

Nu verdrinkt zijn ziel in neerbuigendheid

Zijn geest verdorven en gemarteld door hebzucht

Bloedvlekken op het logboek van de kapitein