...And the Consequence Macabre - Carach Angren

He came home with trembling bone and spoke:

«Evil roams the sea!»

I caught a glimpse of something I describe as witchery

They must think I am weird.

My wife and daughter upset by

What they hear.

As we go to bed, I kiss my loves goodnight

Then close my eyes to forget.

Soon a lucid dream!

The room

Around me shifts into a bleak and dismal scene

Once my consciousness has vanished deep within my mind

The first thing I realize is taking a severe beating from

Someone in the middle of the night.

Between the shocking

Fragments of cold fists ponding on my face, I can see a man

Wearing a black hat causing harm upon me.

While he’s laughing and punching

simultaneously, I manage to grab his

Throat with both hands and push him over to the left side

Where my wife sleeps at night.

Grabbing the knife on the

Pedestal cupboard, not thinking twice.

And I stab into his

Face until both eyes liquidize and facial bones collapse

Haphazardly in anxiety I maim his face extremely

And still he’s laughing loudly

His clothes look rather old;

a stench like dead things

And a ragged captain’s coat.

This dream is so ghastly and

Surreal.

So many stabwounds, sixty, maybe more

His face simply shattered while blood decorates the floor

Then there is this sound like a snarling hound

I leave the room to look around.

It guides me to my

Daughter’s room.

Her door is locked.

I am terrified of what I

Might find behind.

So quickly I climb the stairs to the old

Attic and find my double-barrelled shotgun.

Ammunition

The weapon’s loaded.

I need this nightmare to be done

Done!

I break down the door forcefully

A vicious false dog is what I see.

And still he’s laughing

Loudly.

It’s not my child for this beast seems foul and wild

Two close ranged shots, still alive

Brutally finished with the knife

Now guess who’s gargling closely behind me

I turn around and again I am just an inch away

From that face I carved up previously

Still laughing… Suddenly…

Thank god I am awake!

Laying in my bed, covered in sweat

The horror I have seen, was just an awful dream

Clouded is my sight, finding bloodstains on my hands

As I rub my eyes.

No!

what have I done?!

My wife besides me, still alive, but her face is simply gone

Beauty has been maimed by my hand, disfigured

Our kiss will never be the same

Now where the fuck is my little girl?!

And a dead hound is not what I found

Bloodstains on the wall

There’s my daughters corpse

Slaughtered on the ground!

One last kiss upon my wife’s trembling hand

Before I shoot her through the head

To set her free from this misery

Imagine the shotgun standing upside down

With the barrel in my mouth

The sighting was a portent of doom and the

Consequence definitely macabre

And before my last tear hits the soil I…

Hij kwam thuis met trillende botten en sprak:

«Het kwaad zwerft over de zee!»

Ik ving een glimp op van iets dat ik beschrijf als hekserij

Ze moeten denken dat ik raar ben.

Mijn vrouw en dochter zijn van streek door

Wat ze horen.

Als we naar bed gaan, kus ik mijn liefdes welterusten

Sluit dan mijn ogen om te vergeten.

Binnenkort een lucide droom!

De Kamer

Om me heen verandert in een sombere en sombere scène

Zodra mijn bewustzijn diep in mijn geest is verdwenen

Het eerste wat ik me realiseer is dat ik een flinke pak slaag krijg van

Iemand midden in de nacht.

Tussen de schokkende

Fragmenten van koude vuisten op mijn gezicht, ik zie een man

Het dragen van een zwarte hoed die mij schade berokkent.

Terwijl hij lacht en slaat

tegelijkertijd slaag ik erin om zijn te pakken

Keel met beide handen en duw hem naar de linkerkant

Waar mijn vrouw 's nachts slaapt.

Het mes grijpen op de

Voetstukkast, niet twee keer nadenken.

En ik steek in zijn

Gezicht totdat beide ogen vloeibaar worden en gezichtsbeenderen instorten

Toevallig in angst vermink ik zijn gezicht extreem

En nog steeds lacht hij hard

Zijn kleren zien er nogal oud uit;

een stank als dode dingen

En een haveloze kapiteinsjas.

Deze droom is zo afschuwelijk en

Surrealistisch.

Zoveel steekwonden, zestig, misschien meer

Zijn gezicht verbrijzelde gewoon terwijl bloed de vloer sierde

Dan is er dit geluid als een grommende hond

Ik verlaat de kamer om rond te kijken.

Het leidt me naar mijn

De kamer van de dochter.

Haar deur is op slot.

Ik ben doodsbang voor wat ik

Achter misschien vinden.

Dus ik loop snel de trap op naar de oude

Ga naar zolder en zoek mijn dubbelloops jachtgeweer.

Munitie

Het wapen is geladen.

Ik wil dat deze nachtmerrie voorbij is

Klaar!

Ik breek de deur met geweld

Een wrede valse hond is wat ik zie.

En nog steeds lacht hij

Luid.

Het is niet mijn kind, want dit beest lijkt gemeen en wild

Twee schoten van dichtbij, nog steeds in leven

Brutaal afgewerkt met het mes

Raad eens wie er vlak achter me aan het gorgelen is

Ik draai me om en opnieuw ben ik slechts een centimeter verwijderd

Uit dat gezicht dat ik eerder heb gesneden

Nog steeds aan het lachen... Plotseling...

Godzijdank ben ik wakker!

Liggend in mijn bed, bedekt met zweet

De horror die ik heb gezien, was gewoon een vreselijke droom

Bewolkt is mijn zicht, ik vind bloedvlekken op mijn handen

Terwijl ik in mijn ogen wrijf.

Nee!

wat heb ik gedaan?!

Mijn vrouw behalve ik, leeft nog, maar haar gezicht is gewoon weg

Schoonheid is verminkt door mijn hand, misvormd

Onze kus zal nooit meer hetzelfde zijn

Waar is verdomme mijn kleine meid?!

En een dode hond is niet wat ik heb gevonden

Bloedvlekken op de muur

Daar is het lijk van mijn dochter

Op de grond geslacht!

Een laatste kus op de bevende hand van mijn vrouw

Voordat ik haar door het hoofd schiet

Om haar uit deze ellende te verlossen

Stel je voor dat het geweer ondersteboven staat

Met het vat in mijn mond

De waarneming was een voorteken van onheil en de...

Gevolg zeker macaber

En voordat mijn laatste traan de grond raakt, heb ik...