Lenga - Capicua, D-One, Serial

Eu vou mandar esta tristeza embora

Dizer a mim mesma que há mundo lá fora

Mas sou tão pequena que até apavora

E o peito sente a falta de quem já não mora

Lá, onde o nunca prefere ser sempre

Perdi o relógio pra não perder tempo

E fui perguntar ao meu pensamento

Porque é que não se cala nem por um momento

Há milhões de anos que o mundo rebola

E nem para um minuto chega a minha história

Como uma miúda à porta da escola

Vejo um caderno em branco e uma palmatória

Ao mesmo tempo sou uma optimista

E coisas menos boas não pesam na lista

Quando eu for grande vou ser alpinista

Pra subir à montanha e perdê-las de vista

Já sei de cor os nomes das cores

Mas tenho de aprender mais uns pormenores

Para poder pintar um colar de flores

À volta dos poetas e dos sonhadores

Amor de mim, esse amor nos braços

Não tem um fim esse amor do espaço

Amor de mim, este amor nos braços

Não tem um fim esse amor do espaço

(De todos os cantos do mundo)

(Amo com um amor mais forte e mais profundo)

Amor de mim, este amor nos braços

Ik zal dit verdriet wegsturen

Zeg tegen mezelf dat er daarbuiten een wereld is

Maar ik ben zo klein dat ik er bang van word

En de kist mist degenen die niet meer leven

Daar, waar het nooit de voorkeur geeft om altijd te zijn

Ik verloor mijn horloge om geen tijd te verspillen

En ik ging mijn gedachten vragen

Waarom zwijg je niet eens even

De wereld schommelt al miljoenen jaren

En nog geen minuut is mijn verhaal

Als een meisje aan de schoolpoort

Ik zie een blanco notitieboekje en een peddel

Tegelijkertijd ben ik een optimist

En minder goede dingen wegen niet op de lijst

Als ik groot ben, word ik een klimmer

Om de berg te beklimmen en ze uit het oog te verliezen

De namen van de kleuren ken ik al uit mijn hoofd

Maar ik moet nog een paar details leren

Een ketting van bloemen kunnen schilderen

Rond de dichters en dromers

Mijn liefde, deze liefde in je armen

Er komt geen einde aan deze liefde voor ruimte

Mijn liefde, deze liefde in je armen

Er komt geen einde aan deze liefde voor ruimte

(Uit elke hoek van de wereld)

(Ik heb lief met een sterkere en diepere liefde)

Mijn liefde, deze liefde in je armen