Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Stresses , artiest - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro
Esta é pra quem tá fechado das nove às dezoito
A trabalhar por alguém que nem merece respeito
E a pensar: quando é que me reconhecem talento
A descontar pa, incompetentes indiferentes ao teu
Sustento
Ou à forma como vives, desgastado
Chegas a casa e já só queres tar sentado
A ver imagens que já tens comprado
Com mensagens que te dão o prazer de ser anestesiado
Cada vez mais afastado daqueles que amas
Porque amanha cai-te tudo de novo nas costas
Já sabes que isso te remoi e reages assim
Sais com uma nesga de luz, o dia tá no fim
Não te deixes atingir ir abaixo sentir o fundo
Ou talvez nunca voltes desse mundo refundo
Eu por aí passei algumas vezes confesso
Numa divisão sem luzes à parede encostado stress!
Não é só para ti que eu falo, é para toda a gente
Não Stresses!
Expulsa o negativo aí de dentro
Não é só por mim que eu falo é por todos nós
Não Stresses!
Junta-te à nossa voz com sentimento
Esta vida são dois dias, nós passamos um a passar-nos
Outro a arrependermo-nos de como não aproveitamos
O tempo de outra maneira, mais útil, mais verdadeira
Mais pura e ordeira e nunca mais da fútil prisioneira
Uma forma sem forma, uma soma sem fórmula
Uma norma vazia de dogmas e filtros de boa energia
E de bom karma, portanto, dá um retiro à tua alma
E com calma, aprende a aceitar o que se passa
À tua volta, tudo tem uma razão de ser
Contrariar esse facto, só o torna mais exacto
Só complica a tua existência, só te atrasa o passo
Pagarás caro a arrogância de saíres do compasso
Sai antes do espaço que encerra o teu equilíbrio
Liberta-te de qualquer motivo para entrares em
Delírio
Não sejas passivo, mas não queiras ser estóico
Deixa o fluxo no seu curso e não sejas paranóico
Não é só para ti que eu falo, é para toda a gente
Não Stresses!
Expulsa o negativo aí de dentro
Não é só por mim que eu falo é por todos nós
Não Stresses!
Junta-te à nossa voz com sentimento
Inspira?
Expira?Inspira?Expira?RELAXA
Pôr as coisas noutro ângulo, observar de outra
Perspectiva
É meio caminho andado para uma atitude mais positiva
Que por sua vez é outro meio para chegar à harmonia
Acredita, porque a verdade está nos olhos de quem
Mira
Desabafa hoje deita tudo cá para fora
Vamos partir esta pista levantar voo daqui para outra
Agora abana a cabeça afasta o mau karma
É aqui que entras num diferente comprimento de onda
Discussões com a companhia tiram-te o sono e os
Apetites
E dão-te uma sensação estranha de vazio na barriga?
Complicações na ocupação incomodam-te como
Encefalites
Ou dermatites entre os dois extremos da bacia
Sabemos o que isso é vamos livrar-te desse peso
Penso que te posso ajudar a passar por este momento
E por este tempo, porque este tema bem pode ser
Uma iniciação para a solução do problema
Não é só para ti que eu falo, é para toda a gente
Não Stresses!
Expulsa o negativo aí de dentro
Não é só por mim que eu falo é por todos nós
Não Stresses!
Junta-te à nossa voz com sentimento
Não é só por mim que eu falo, não é só por ti que eu
Falo?
Não Stresses
Deze is voor degenen die van negen tot zes gesloten zijn
Werken voor iemand die niet eens respect verdient
En dan te bedenken: wanneer gaan ze mijn talent herkennen
Afgezien van pa, incompetente mensen onverschillig voor jou
steun
Of de manier waarop je leeft, versleten
Je komt thuis en je wilt gewoon gaan zitten
Beelden bekijken die je al hebt gekocht
Met berichten die je het plezier geven om verdoofd te zijn
Steeds verder weg van degenen van wie je houdt
Want morgen valt alles weer op je schouders
Je weet al dat het aan je knaagt en je reageert zo
Je vertrekt met een lichtstraal, de dag is ten einde
Laat jezelf niet naar beneden gaan en voel de bodem
Of misschien kom je nooit meer terug uit deze heropgerichte wereld
Ik ben er een paar keer geweest, moet ik bekennen
In een kamer zonder licht aan de muur leunend tegen stress!
Ik spreek niet alleen voor jou, het is voor iedereen
Geen stress!
Het verdrijft het negatieve van binnenuit
Ik spreek niet alleen voor mij, maar voor ons allemaal
Geen stress!
Doe mee met onze stem met gevoel
Dit leven is twee dagen, we brengen er een door
Nog een spijt dat we er geen gebruik van hebben gemaakt
Tijd op een andere manier, nuttiger, waarachtiger
Puurder en ordelijker en nooit meer een zinloze gevangene
Een vorm zonder vorm, een som zonder formule
Een lege norm van dogma's en goede energiefilters
Het is goed karma, dus geef je ziel een toevluchtsoord
En leer rustig te accepteren wat er aan de hand is
Om je heen heeft alles een reden van bestaan
In tegenstelling tot dit feit, maakt het het alleen maar nauwkeuriger
Het maakt je bestaan alleen maar ingewikkelder, het vertraagt je alleen maar
Je zult een hoge prijs betalen voor de arrogantie om uit de pas te lopen
Verlaat voor de ruimte die uw saldo bevat
Bevrijd jezelf van elke reden om binnen te gaan
Delirium
Wees niet passief, maar wil ook niet stoïcijns zijn
Laat de stroom zijn gang gaan en wees niet paranoïde
Ik spreek niet alleen voor jou, het is voor iedereen
Geen stress!
Het verdrijft het negatieve van binnenuit
Ik spreek niet alleen voor mij, maar voor ons allemaal
Geen stress!
Doe mee met onze stem met gevoel
Inspireren?
Adem uit? Adem in? Adem uit? RELAX
Zet dingen vanuit een andere hoek, observeer vanuit een andere
Perspectief
Het is halverwege naar een positievere houding
Wat weer een ander middel is om harmonie te bereiken
Geloof, want de waarheid is in de ogen van degenen die
Doel
Laat het er vandaag uit, laat het er allemaal uit
Laten we deze landingsbaan verlaten en van hier naar een andere vliegen
Schud nu je hoofd weg van slecht karma
Hier voer je een andere golflengte in
Ruzies met het bedrijf houden je 's nachts wakker en
eetlust
En geven ze je een raar gevoel van leegte in je buik?
Complicaties in het beroep storen je graag
Encefalitis
Of dermatitis tussen de twee uitersten van het bekken
We weten wat dat is, laten we dat gewicht kwijtraken
Ik denk dat ik je kan helpen om dit moment door te komen
En voor deze keer, omdat dit onderwerp kan zijn
Een inleiding tot de probleemoplossing
Ik spreek niet alleen voor jou, het is voor iedereen
Geen stress!
Het verdrijft het negatieve van binnenuit
Ik spreek niet alleen voor mij, maar voor ons allemaal
Geen stress!
Doe mee met onze stem met gevoel
Het is niet alleen voor mij dat ik spreek, het is niet alleen voor jou dat ik
Ik spreek?
Geen stress
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt