És Como um Dom - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro
С переводом

És Como um Dom - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro

Год
2008
Язык
`Portugees`
Длительность
250530

Hieronder staat de songtekst van het nummer És Como um Dom , artiest - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro met vertaling

Tekst van het liedje " És Como um Dom "

Originele tekst met vertaling

És Como um Dom

Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro

Оригинальный текст

És como um don

Cresceste para ser um mafioso

Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão

armada

Instruiste, criaste uma organização alargada

Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes

A algebra dita os teus cálculos insuficientes

Queres mais, sempre mais manténs o teu poder

Tens rusgas à porta, mas ninguém se vem meter

Caos nas ruas, o dinheiro está sempre a entrar

Enquanto houver poeira, mulheres pa por a rolar

Compras bófias na alfandega pa tudo correr bem

Visa, Mastercard, cheques

Como tu não há ninguém

Don Perrignon na carpete enquanto fazia o frete

Negócios ilicitos daqui até ao Tibete

Deviam ser sócios seus a tratar disto

Mas era a sua vez, ele tinha que correr o risco

Por vezes havia transacções que davam pó torto

Afinal de contas era só mais um corpo morto

Do Porto ao Sri Lanka queimava gajos comó Blanca

Ele tinha conhecimentos até na Casa Branca

Era mortal, misterioso como o Santo Graal

Inimigos seus estavam a um passo do funeral

Para beber a melhor colheita do melhor vinho

Ele sabia de cor todas as frases d’O Padrinho

És como um don

Cresceste para ser um mafioso

Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão

armada

Instruiste, criaste uma organização alargada

Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes

A algebra dita os teus cálculos insuficientes

Queres mais, sempre mais manténs o teu poder

Tens rusgas à porta, mas ninguém se vem meter

A tua lista de contactos envolve meio mundo

Colombia, Brasil, Holanda, o pessoal do submundo

Já não és nenhum chulo, já passaste dessa fase

Constróis império com o 3º mundo como a tua base

Vais a julgamento perder tempo, está tudo comprado

Com dinheiro e ameaças, sais de lá ilibado

Tudo secreto, como a Nova Ordem Mundial

Nascido e criado na Sé, tomaste pra ti Portugal

São fachadas as figuras do ministro e presidente

Toda a gente sabe e sente, que é diferente

De repente evoluiu, a certa altura sentiu

Que todos os traficantes aspiram o que ele conseguiu

Nunca fugiu seu truque era mostrar firmeza

Assim ganhava o seu respeito com certeza

Uma volta via logo um Tó qualquer

A chutar pó vício difícil para alguém se desprender

O crime é a fonte de todo o seu poder

Agarrados fervem o produto numa colher

Cenário deprimente, até quem diga repelente

Estando no lugar dele não serias diferente

Vários bens materiais até jactos presidenciais

Em Veneza podia encher de dinheiro todos os canais

És como um don

Cresceste para ser um mafioso

Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão

armada

Instruiste, criaste uma organização alargada

Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes

A algebra dita os teus cálculos insuficientes

Queres mais, sempre mais mais mais

Vives impune à sombra da nossa lei e justiça

Tens filhos a estudar nos melhores colégios da Suiça

Grandes carros, casas, roupa, tudo do bom e do melhor

Até já podes dar nas vistas, tá tudo sobre controlo

Tens planos para uma multinacional respeitada

Investir em negócios limpos, pelo menos de fachada

Para branquear dinheiro vais criar uma religião

Com sorte ganhas mais 1 ou outro milhão

És como um don

Cresceste para ser um mafioso

Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão

armada

Instruiste, criaste uma organização alargada

Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes

A algebra dita os teus cálculos insuficientes

Queres mais, sempre mais manténs o teu poder

Tens rusgas à porta, mas ninguém se vem meter…

Porque ninguém se quer foder

Перевод песни

Je bent als een don

Je groeide op tot een gangster

Je leerde leven en werd gevaarlijk met kleine diefstallen en inbraken

gewapend

U instrueert, u creëert een uitgebreide organisatie

Je handelt in vrouwen en drugs

Algebra dicteert uw onvoldoende berekeningen

Je wilt meer, je behoudt altijd je kracht

Je hebt invallen aan de deur, maar niemand komt tussenbeide

Chaos op straat, het geld stroomt altijd binnen

Zolang er stof is, rollen vrouwen

Politie doet aankopen bij de douane zodat alles goed verloopt

Visa, Mastercard, cheques

Zoals jij is er niemand

Don Perrignon op het tapijt tijdens het verschepen

Illegale handel van hier naar Tibet

Het zouden uw partners moeten zijn om hiermee om te gaan

Maar het was zijn beurt, hij moest het risico nemen

Soms waren er transacties die krom stof gaven

Het was tenslotte gewoon weer een dood lichaam

Van Porto tot Sri Lanka, hij verbrandde jongens als Blanca

Hij had zelfs kennis in het Witte Huis

Het was dodelijk, mysterieus als de heilige graal

Je vijanden waren één stap verwijderd van de begrafenis

Om de beste oogst van de beste wijn te drinken

Hij kende alle zinnen van O Padrinho uit zijn hoofd

Je bent als een don

Je groeide op tot een gangster

Je leerde leven en werd gevaarlijk met kleine diefstallen en inbraken

gewapend

U instrueert, u creëert een uitgebreide organisatie

Je handelt in vrouwen en drugs

Algebra dicteert uw onvoldoende berekeningen

Je wilt meer, je behoudt altijd je kracht

Je hebt invallen aan de deur, maar niemand komt tussenbeide

Je contactenlijst beslaat de halve wereld

Colombia, Brazilië, Nederland, de onderwereldmensen

Je bent geen pooier meer, dat stadium ben je voorbij

Bouw een imperium op met de 3e wereld als basis

Je gaat tijd verspillen, het is allemaal gekocht

Met geld en bedreigingen vertrek je daar ongedeerd

Alles geheim, zoals de Nieuwe Wereld Orde

Geboren en getogen in de kathedraal, nam je Portugal voor jezelf

De figuren van de minister en de president zijn gevels

Iedereen weet en voelt dat het anders is

Het evolueerde plotseling, op een gegeven moment voelde het

Dat alle mensenhandelaars streven naar wat hij kreeg

Hij liep nooit weg, zijn truc was standvastigheid te tonen

Zo heb ik zeker zijn respect verdiend

Een afslag via zomaar een To

Het stof wegschoppen waar iemand moeilijk vanaf komt

Misdaad is de bron van al zijn macht

Grijp het product in een lepel koken

Deprimerend scenario, zelfs degenen die afstotend zeggen

Als je in zijn plaats was, zou je niet anders zijn

Diverse materiële goederen tot presidentiële jets

In Venetië zouden alle kanalen gevuld kunnen zijn met geld

Je bent als een don

Je groeide op tot een gangster

Je leerde leven en werd gevaarlijk met kleine diefstallen en inbraken

gewapend

U instrueert, u creëert een uitgebreide organisatie

Je handelt in vrouwen en drugs

Algebra dicteert uw onvoldoende berekeningen

Je wilt meer, altijd meer meer meer

Je leeft ongestraft in de schaduw van onze wet en rechtvaardigheid

Je hebt kinderen die op de beste scholen in Zwitserland studeren

Grote auto's, huizen, kleding, het allerbeste

Je kunt zelfs komen opdagen, alles is onder controle

Heeft u plannen voor een gerespecteerde multinational

Investeer in schone bedrijven, in ieder geval vooraan

Om geld wit te wassen creëer je een religie

Met een beetje geluk win je nog eens 1 of nog een miljoen

Je bent als een don

Je groeide op tot een gangster

Je leerde leven en werd gevaarlijk met kleine diefstallen en inbraken

gewapend

U instrueert, u creëert een uitgebreide organisatie

Je handelt in vrouwen en drugs

Algebra dicteert uw onvoldoende berekeningen

Je wilt meer, je behoudt altijd je kracht

Er zijn invallen aan de deur, maar niemand gaat tussenbeide komen...

Omdat niemand wil neuken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt