Hieronder staat de songtekst van het nummer Tango de la disconformidad , artiest - Canteca de macao met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canteca de macao
Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no
veo mi cara, y me jodo de tanto llorar
Hoy es un dia de esos en que toda la vida se pasa despacio, uno busca correr,
y no puedo ni andar
Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no
veo mi cara, y me jodo de tanto llorar
No vale la pena vengar soledades me encierro, me enciendo, me emperro y no
quiero soñar, como a banalidades
Por mucho que corra pego un tropezón (¡ah y el copo!) Tendre que buscarle
sentido a algun sentimiento dentro de un cajon… y ahi estan las llaves,
dos llaves, no sabes cual de los cerrojos abre que por menos vendi mi alma
Sube la persiana
Salte pa' la calle pa' ponerte bueno
Y yo queria
Ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná…
Chiquilla deja de buscarte problemas la vida te da noche y dias en vela pa'
despues amargarte con cosas de ná
Unos podrian quejarse por todo
¡y tu no te conformas con tu pan!
¡y tu no te conformas con tu pan!
Y yo queria ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná…
Paparapapapapapapapaaaa ah aahhh (2)
Vivir (como decirlo aqui asi)
Soñar (en un eterno redil)
Sufrir (como tenerte muy cerca sin sentir)
Sigo buscando mi sino
Entre la idas sin vuelta perdido
Y cuando encuentro un atisbo de vida no puedo parar…
Als het zo is dat vandaag een van die dagen is waarin ik naar blikken kijk en opzij kijk en
Ik zie mijn gezicht, en ik ben het beu om zoveel te huilen
Vandaag is een van die dagen waarop het hele leven langzaam voorbijgaat, men probeert te rennen,
en ik kan niet eens lopen
Als het zo is dat vandaag een van die dagen is waarin ik naar blikken kijk en opzij kijk en
Ik zie mijn gezicht, en ik ben het beu om zoveel te huilen
Het is het niet waard om eenzaamheid te wreken
Ik wil dromen, zoals banaliteiten
Het maakt niet uit hoeveel ik ren, ik struikel (oh en de sneeuwvlok!) Ik zal hem moeten zoeken
voelde wat gevoel in een la... en daar zijn de sleutels,
twee sleutels, je weet niet welke van de sloten opent dat voor minder heb ik mijn ziel verkocht
hef de blinde op
Spring naar de straat om beter te worden
en ik wilde
Nog een zijn omdat niet alle ideeën goed geregeld zijn
Sommigen klagen wel eens over toeval en hebben echt niets gezien...
Meisje, stop met zoeken naar problemen, het leven geeft je slapeloze nachten en dagen voor
na bitter te zijn geworden door dingen van niets
Sommigen klagen misschien over alles
En je bent niet tevreden met je brood!
En je bent niet tevreden met je brood!
En ik wilde er nog een zijn omdat ik niet alle ideeën goed had geregeld
Sommigen klagen wel eens over toeval en hebben echt niets gezien...
Paparapapapapapapapaaaaah aahhh (2)
Live (hoe zeg je het hier zo)
Dromen (in een eeuwige plooi)
Lijden (zoals je heel dichtbij hebben zonder te voelen)
Ik blijf zoeken naar mijn lot
Tussen de gang door zonder verloren rendement
En als ik een glimp van het leven vind, kan ik niet stoppen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt