Sin Solución - Canteca de macao

Vivo en un mundo perdido que no lo consigo

Por mas que me aplico no encuentro el camino

Y sera mi egoismo, sera mi destino

Pero no encuentro el senitdo, no encuentro el sentido

Y es el terror que baja mi cuerpo

Que me oscuerece y se mete por dentro

Que se restriega y siempre jodiendo, siempre doliendo

Y siempre la misma cancion, siempre la misma cancion

Sin solucion, siempre la misma cancion

Siempre siempre sin solucion, sin solucion

Y asi es la vida del emigrante:

Siempre surcando por tierra extraña

Dificil en España, tirar palante

Nadie mira al frente entre tanta gente (x2)

Y esque no lo puedo comprender

(que nada me sale bien)

Y esque no lo puedo comprender!

Y oralele!

juanito dale!

no se sienten a descansar!

No se rindan!

no se vendan!

El baile no ha hecho mas que comenzar

Un planeta hecho mas que conversacion

Suenan palabras desde el mismo cielo

Un lenguaje para todos los pueblos

Un mismo mar, y una misma selva

Aqui es aqui, alla es alla un indio en el centro social

Un insumiso de la comunidad, en cada barrio de cada ciudad

Aqui es aqui, alla es alla

No se rindan, no se venzan, no se sienten a descansar

Escuchale, sientalo, muevalo

Estos son los ritmos que me salen del corazon!

Y siempre la misma cancion, siempre la misma cancion

Ay!

sin solucion, siempre la misma cancion!

Siempre siempre, sin solucion

Ik leef in een verloren wereld die ik niet kan

Hoezeer ik mezelf ook toepas, ik kan de weg niet vinden

En het zal mijn egoïsme zijn, het zal mijn lot zijn

Maar ik heb geen zin, ik heb geen zin

En het is de verschrikking die mijn lichaam afdaalt

Dat verduistert me en komt binnen

Dat wrijft en altijd neukt, altijd pijn doet

En altijd hetzelfde liedje, altijd hetzelfde liedje

Geen oplossing, altijd hetzelfde liedje

Altijd altijd zonder oplossing, zonder oplossing

En dit is het leven van de emigrant:

Altijd een vreemd land oversteken

Moeilijk in Spanje, gooi palante

Niemand kijkt vooruit tussen zoveel mensen (x2)

En ik kan het niet begrijpen

(dat niets goed gaat voor mij)

En ik kan het niet begrijpen!

En oraal!

Juanito geef het!

ga niet zitten om te rusten!

Geef niet op!

niet verkopen!

De dans is nog maar net begonnen

Een planeet maakte meer dan een gesprek

Woorden klinken uit de lucht

Een taal voor alle volkeren

Dezelfde zee en dezelfde jungle

Hier is hier, er is een indiaan in het sociale centrum

Een rebel uit de gemeenschap, in elke buurt van elke stad

Hier is hier, daar is daar

Geef niet op, sla jezelf niet op, ga niet zitten om te rusten

Hoor het, voel het, beweeg het

Dit zijn de ritmes die uit mijn hart komen!

En altijd hetzelfde liedje, altijd hetzelfde liedje

Oh!

geen oplossing, altijd hetzelfde liedje!

Altijd altijd, zonder oplossing