Chic tu chic - Canteca de macao

Oye mi vida

Vente a vacilar

Oye mi vida linda

Para gozar

Oye te traigo este canto

Oye mi vida linda

Vente pa’ca para vacilar

Oye mi vida

Vente a vacilar

Oye mi vida linda

Para gozar

Oye, que te estoy llamando

Oye mi vida linda

Vente pa’ca para vacilar

Bailando pegaito, chic tu chic!

Bailando suavecito, chic tu chic!

Al son del guajito y del kitiplas

Cumbia, maraca y salsa

Arena y sal

Mezcla de sabor, sudor y tumbao

Que retruene la selva

Con los tambores de mi choao

Escucha negra el baile para mi

Es la liberacion

Que el recuerdo de mi tierra

No me abandona

Porque se baila pegao

Porque se baila amarrao

El vaiven de los cuerpos no me hiere

Ni roza

No me emociona

Porque se baila pegao

Porque se baila amarrao

Junto a mi negro, baile y ron yo creci

Y al regustico de la cachapa y el maiz en flor

Y es por eso que vengo

Desde el otro lao del charco a

Descubrir como lo baila usted

Como lo bailo yo

Porque se baila pegao, porque se baila amarrao

Pa olvidar las fatigas del dia

Esta noche me quedo a tu lao

Quiero que me de, me de

Quiero que me des tu amor

Quiero que me de, me de, me de, me de

Mucho amor, mucho amor!

hey mijn leven

kom om te aarzelen

hey mijn mooie leven

genieten

Hey ik breng je dit lied

hey mijn mooie leven

Kom pa'ca om te aarzelen

hey mijn leven

kom om te aarzelen

hey mijn mooie leven

genieten

Hé, ik bel je

hey mijn mooie leven

Kom pa'ca om te aarzelen

Pegaito dansen, chic je chic!

Zacht dansen, chic your chic!

Op het geluid van de guajito en de kitiplas

Cumbia, maraca en saus

zand en zout

Mix van smaak, zweet en Tumbao

laat de jungle donderen

Met de drums van mijn choao

luister zwart de dans voor mij

Het is bevrijding

Dat de herinnering aan mijn land

laat me niet in de steek

Waarom dans je pegao

Waarom dans je vastgebonden?

Het zwaaien van de lichamen doet me geen pijn

noch wrijft

ik ben niet opgewonden

Waarom dans je pegao

Waarom dans je vastgebonden?

Samen met mijn zwarte, dans en rum ben ik opgegroeid

En de nasmaak van cachapa en mais in bloei

En daarom kom ik

Van de andere kant van de vijver naar

Ontdek hoe je het danst

hoe dans ik het

Omdat je pegao danst, omdat je vastgebonden danst

Om de vermoeienissen van de dag te vergeten

Vannacht blijf ik aan je zijde

Ik wil dat je me geeft, geef me

Ik wil dat je me je liefde geeft

Ik wil dat je me geeft, geef me, geef me, geef me

Veel liefde, veel liefde!