Pal sur - Canteca de macao

Estoy cansao de caminar,

Entre todo el humo de los coches

Y que al salir por la noche

En la calle no me dejen estar.

Yo estoy cansá de este color

Que tanto gris me quita la alegría

Yo quiero las paredes blancas

De las casitas de Andalucía

Me han hablado de un lugar donde la vida es mas tranquila

Donde el tiempo va más despacio

Y donde se hace mu buen gazpacho

Y me voy a ir

Al menos un tiempito

A ver si derrite mi pena el calor

De su solecito

Pal’sur…

yo me voy pal sur,

pal sur, pal sur, pal sur…

Y en el coche el tiempo se pasa

Entre canciones, la risa, la guasa

El Juancho pregunta que cuando falta

Cuanto falta cuanto falta

Pa’llegar, pa’llegar a la costa

Que mas me tosta

A las tapas baratas

Las calas más guapas

A gente con menos ropa

Y al llegar una cañita bien tirá

Con mi tapa de gratis por Soleá

La voz ronca la tengo que afinar

Antes del concierto que vamos a dar

Y al caer la noche, ya no hay luz en el horizonte

Brillan las estrellas y me apetece cantar con ellas

Acompáñame en esta noche estrellá

Acompáñame que rumba te vamos a dar!

lerelelelereleleree!

Y me voy a ir

Al menos un tiempito

A ver si derrite mi pena el calor

De su solecito

Pal’sur…

yo me voy pal sur,

pal sur, pal sur, pal sur…

Yo me voy al sur, pal sur

Con mi guitarra con mi lerele con mi camisa y mi canesú

Pa' robarle al tiempo los besos de agüita de mar

Que me trae el viento…

Y en la playa chiquilla te voy a hacer una casita

Pa’que tú veas amanecer por encima de las olitas

Y al oído te voy a cantar una canción

Que aunque no es de amor, te sonara bonita

Y así te la voy a cantar…

Así te la voy a cantar…

(Gracias a Mar :) por esta letra)

Ik ben het lopen moe

Tussen alle rook van de auto's

En dat als je 's avonds uitgaat

Laat me niet op straat staan.

Ik ben deze kleur beu

Hoeveel grijs neemt mijn vreugde weg

Ik wil witte muren

Van de huisjes van Andalusië

Ze hebben me verteld over een plek waar het leven rustiger is

waar de tijd langzamer gaat

En waar een goede gazpacho wordt gemaakt

En ik ga

in ieder geval een tijdje

Eens kijken of de hitte mijn verdriet doet smelten

van jouw zonneschijn

Pal'sur...

Ik ga naar het zuiden,

Zuid-vriend, Zuid-vriend, Zuid-vriend...

En in de auto verstrijkt de tijd

Tussen liedjes, het gelach, de grap

Juancho vraagt ​​​​dat wanneer het ontbreekt

hoeveel ontbreekt hoeveel ontbreekt?

Om naar de kust te gaan

Wat braadt me nog meer

Naar de goedkope doppen

De mooiste baaien

Aan mensen met minder kleding

En als er een rietje komt, zal het trekken

Met mijn gratis tapa voor Soleá

Ik moet de schorre stem stemmen

Voorafgaand aan het concert dat we gaan geven

En als de avond valt, is er geen licht aan de horizon

De sterren schijnen en ik heb zin om met ze te zingen

Ga met me mee op deze sterrennacht

Kom met me mee, we gaan je een rumba geven!

lerelelelereleleree!

En ik ga

in ieder geval een tijdje

Eens kijken of de hitte mijn verdriet doet smelten

van jouw zonneschijn

Pal'sur...

Ik ga naar het zuiden,

Zuid-vriend, Zuid-vriend, Zuid-vriend...

Ik ga naar het zuiden, naar het zuiden

Met mijn gitaar met mijn lerele met mijn shirt en juk

Om van de tijd de kussen van weinig zeewater te stelen

De wind brengt mij...

En op het strand meisje ga ik een huisje voor je maken

Zodat je de zonsopgang boven de golven kunt zien

En in je oor ga ik een lied voor je zingen

Dat hoewel het niet om liefde gaat, het wel mooi zal klinken

En dus ga ik het voor je zingen...

Dus ik ga het voor je zingen...

(Met dank aan Mar :) voor deze teksten)