Hieronder staat de songtekst van het nummer Rialaif , artiest - Canserbero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canserbero
Eyaoh
It’s Can
From where you’re from, son
Can-Can, Supa'
Hear us
Can-Can, Supa'
¿Cuántas más verdades hay que rimar para que un animal entienda
Que me sabe a mierda tus prendas si no me aportas na'?
No puedes parar con riendas de cuerda para amarrar
La voz que solo gobierna el Can, ni menos ni más
Never lie, never look back, just I got
Hip-Hop, habilidad que ni con todo el oro puedes comprar
Esto es realidad hardcore, I’m a lyrical narco
Busca respeto en el diccionario y verás mi retrato
Maldad indiscutible en sonrisa adorable
¿Tus rimas?
Predecibles todas, es mejor que ni hables
¿Tus incontables temas?
Ninguno impresiona
Yo en cambio hablo un solo idioma pa' no dejar el mundo en coma
Straight from zona con aroma a muerte
Aunque mi corazón es fuerte y no doy lástima a la gente, no
Yo canto lo aprendido, no lo que he sufrido
Para que un hijueputa venga a decirme que no he vivido
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
Vivo mi real life, and I don’t need to sniff a line na'
I escribo en líneas la historia de Maracay, son
Ya me cansé de escuchar tus cuentos de atracos
Me subo a tarima y es cuando empieza el asalto
He recorrido el asfalto y sus encantos
Me enamoré del Hip-Hop y lo traduje en canto
Without a gun, I only sing my song
I’m from where you’re from bet you don’t run the way you flow
Tú solo piensas en hacer lo que hace un gangsta
Cuz a real gangsta no anda pensando en cantar
Ya reconoce que nos sobra lo que te falta
Coja consejo, quédese quieto y échese pa’llá
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
No mezcles este tema nigga, quiero que suene under
It’s dedicated pa' los haters que hablan y se esconden
Que no conformes con mencionar nuestros nombres
Solo se siente hombres apadrinados por el revólver
Ustedes son prostitutas, men, we all clásicos
No se puede evolucionar sin pasar por lo básico
Irónico que además que te hace muchas pendejá'
Puedan callar muchos discos que no dicen na'
It’s real life, from where you’re from, son
You know we gotta be the bomb, huh?
It’s Can-Can, Supa
You don’t really know who we are
Yeah, I suppose that!
(Yeah, I suppose that!)
Hallo
Het is Kan
Van waar je vandaan komt, zijn
Kan-kan, Supa'
Hoor ons
Kan-kan, Supa'
Hoeveel waarheden moeten er nog meer op rijm worden gezet om een dier te laten begrijpen?
Hoe smaakt je kleren voor mij als je me niets geeft?
Je kunt niet stoppen met touwteugels om aan te meren
De stem die alleen de Can regeert, niet minder en niet meer
Lieg nooit, kijk nooit achterom, gewoon ik heb
Hiphop, een vaardigheid die zelfs niet met al het goud dat je kunt kopen
Dit is reality-hardcore, ik ben een lyrische narco
Zoek respect in het woordenboek en je zult mijn portret zien
Onbetwist kwaad in schattige glimlach
jouw rijmpjes?
Allemaal voorspelbaar, het is beter dat je niet eens praat
Uw talloze thema's?
geen indruk
Ik daarentegen spreek maar één taal om de wereld niet in coma achter te laten
Rechtstreeks uit de zone met de geur van de dood
Hoewel mijn hart sterk is en ik geen medelijden heb met mensen, heb ik dat niet
Ik zing wat ik heb geleerd, niet wat ik heb geleden
Zodat een klootzak me komt vertellen dat ik niet heb geleefd
Het is het echte leven, waar je vandaan komt, zoon
Ik hoef niet te praten over een pistool bro
De serieuze onderwereld beweegt zich in het tempo van een tijger
Als ze hier doden, bedreigen ze niet
Het is het echte leven, waar je vandaan komt, zoon
Ik hoef niet te praten over een pistool bro
De serieuze onderwereld beweegt zich in het tempo van een tijger
Als ze hier doden, bedreigen ze niet
Ik leef mijn echte leven, en ik hoef geen zin te snuiven na'
Ik schrijf de geschiedenis van Maracay in regels, ze zijn
Ik ben het zat om naar je verhalen over overvallen te luisteren
Ik stap op het podium en dat is wanneer de aanval begint
Ik heb het asfalt en zijn charmes bereisd
Ik werd verliefd op Hip-Hop en vertaalde het in zang
Zonder pistool zing ik alleen mijn lied
Ik kom uit waar je vandaan komt, wed dat je niet loopt zoals je stroomt
Je denkt alleen maar aan wat een gangsta doet
Want een echte gangsta denkt niet aan zingen
Je herkent al dat we genoeg hebben van wat je mist
Neem advies, blijf stil en ga liggen pa'llá
Het is het echte leven, waar je vandaan komt, zoon
Ik hoef niet te praten over een pistool bro
De serieuze onderwereld beweegt zich in het tempo van een tijger
Als ze hier doden, bedreigen ze niet
Het is het echte leven, waar je vandaan komt, zoon
Ik hoef niet te praten over een pistool bro
De serieuze onderwereld beweegt zich in het tempo van een tijger
Als ze hier doden, bedreigen ze niet
Mix dit thema nigga niet, ik wil dat het onder klinkt
Het is opgedragen aan de haters die praten en zich verstoppen
Dat je niet tevreden bent met het noemen van onze namen
Mannen voelen zich alleen gesponsord door de revolver
Jullie zijn prostituees, mannen, we zijn allemaal klassiekers
Je kunt niet evolueren zonder de basis te doorlopen
Ironisch dat je niet alleen een klootzak bent'
Ze kunnen veel records tot zwijgen brengen die niets zeggen
Het is het echte leven, waar je vandaan komt, zoon
Je weet dat we de bom moeten zijn, huh?
Het is Can-Can, Supa
Je weet niet echt wie we zijn
Ja, dat veronderstel ik!
(Ja, dat denk ik!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt