Hieronder staat de songtekst van het nummer Buenas Noches , artiest - Canserbero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canserbero
El periódico, el café, la merienda en la lonchera
La bendición con fe, el beso pa' la abuela
La camioneta full, los chamos pa' la escuela
Porque no sirven para comer los pollo en mi cazuela
Los «¿Cómo estás, compadre?», los «Vamos que ya es tarde»
Los «Viste que ya mataron aquel coño e' su madre»
Pan con el portu, el refresco con lo chino
El programa mañanero que conducen los sifrinos
Tajada pal' almuerzo, el arroz no quedó también
Los crímenes perversos que pasaron ayer
En el noticiero del medio día los puedes ver
Mientras se están olvidando ya los crímenes de antier
Los que entran a la una, la pepa, el sol que abruma
Pasar por la licorería para echarte una
Los huecos que cuando le caen dos gotas son lagunas
Los buhoneros ¿quiere un alma?
Venga y pruebe una
Los recoge-locos, los taxis en motos
Robos en teléfonos de esos que toman fotos
Pelotica e' goma, el policía con cigarro
Dile al menor que se quite que va pasar un carro
Con los pies descalzos y dos piedras de arquería
La niña que se viste ya mostrando la alcancía
El viejo de mil años que no ha muerto todavía
La chama que era fea y se puso buena en un día
Ganja, baloncesto, préstame y te presto
Los malditos pacos pidiendo pa' los refrescos
Salsa, vallenato, reggaeton, hip hop
Cuando murió Michael Jackson se escuchó hasta pop
Jóvenes que por moda se meten a malandros
Niñas tirando porque eso es lo que se está usando
Niños que no pueden ni levantar la pistola
Mujeres criando más de cinco niños sola
La humildad, los modales, la lucha por los riales
Los creyentes predicando los días finales
Los políticos, las chismosas y los críticos
El indigente siempre con su perro raquítico
El que te mira mal por la maldita envidia
La gente que te quiere aunque no seas de su familia
Hechos paranormales, espíritus que salen
Según el don que dan los datos y que nunca tiene riales
Niños embalando en los centros comerciales
Se acabaron los remedios en los hospitales
Conciertos de pólvora, la cartera escóndela
Que la maldad es un astro haciéndote una órbita
Hay droga en la esquinita, agua en las bombitas
En carnavales donde casualmente nos la quitan
Los estruendos de los triki trakis en diciembre
El viejo amargado que del feliz año alegre
Matiné en la casa de Mantané
Repara por segunda vez la clase de inglés
Se escucha en la calle la campana del heladero
El chichero raspadero y toda clase de buhonero
El señor que vive siempre reparando el carro
Límpiate los pies para que no llenes todo de barro
Se quemó el bombillo, la poceta no baja
Preñaron a la hija de la vieja que habla paja
Raperos que hacen con la boca el bombo y la caja
Trabaja el estudiante y el estudiante trabaja
Las redadas, las herramientas prestadas
Graffitis de políticos que nunca hicieron nada
De nada, aprovecho, a la orden mayor
Permiso, bien pueda, voltea mi amor
Buen día, disculpa, muchas gracias señor
Siéntese aquí señora en la parada, por favor (ou)
O sea hay mucha gente buena
Guerreando por el desayuno, el almuerzo y la cena
Aquí perros aullando en todo vecindario
Y a dormir
Muy buenas noche, barrio
Muy buenas noche, barrio
Muy buenas noche, barrio
Muy buenas noche, barrio
De krant, de koffie, de snack in de broodtrommel
De zegen met geloof, de kus voor de grootmoeder
De volle vrachtwagen, de kinderen voor de school
Omdat ze niet goed zijn om de kip in mijn braadpan te eten
De "Hoe gaat het, compadre?", de "Laten we gaan, het is laat"
De «Je zag dat ze die kut en 'zijn moeder' al hadden vermoord
Brood met portu, frisdrank met Chinees
De ochtendshow gehost door de sifrinos
Gesneden voor de lunch, de rijst was niet te
De gemene misdaden die gisteren plaatsvonden
Je ziet ze op het middagjournaal
Terwijl de misdaden van gisteren al vergeten zijn
Degenen die bij één binnenkomen, de pepa, de zon die overweldigt
Kom langs bij de slijterij om er een te halen
De gaten die wanneer twee druppels vallen, gaten zijn
Willen de venters een ziel?
kom en probeer er een
De gekke pick-ups, de motortaxi's
Diefstal in telefoons van degenen die foto's maken
Pelotica e 'rubber, de politieagent met een sigaret'
Zeg tegen de minderjarige dat hij moet wegrijden dat er een auto langskomt
Met blote voeten en twee boogschietstenen
Het meisje dat al gekleed is en het spaarvarken laat zien
De duizendjarige die nog niet is overleden
Het meisje dat lelijk was en binnen een dag goed werd
Ganja, basketbal, leen mij en ik leen jou
Die verdomde paco's die om de frisdranken vragen?
salsa, vallenato, reggaeton, hiphop
Toen Michael Jackson stierf, werd zelfs pop gehoord
Jongeren die in de mode raken met schurken
Meisjes trekken, want dat wordt gebruikt
Kinderen die het pistool niet eens kunnen oppakken
Vrouwen die meer dan vijf kinderen alleen opvoeden
De nederigheid, de manieren, de strijd om de rials
De gelovigen prediken de laatste dagen
Politici, roddels en critici
De dakloze man altijd met zijn onvolgroeide hond
Degene die je slecht aankijkt vanwege de verdomde afgunst
De mensen die van je houden, ook al kom je niet uit hun familie
Paranormale feiten, geesten die naar buiten komen
Volgens het geschenk dat gegevens geven en dat nooit rials heeft
Kinderen inpakken in de winkelcentra
Medicijnen raakten op in ziekenhuizen
Buskruitconcerten, de portemonnee verbergt het
Dat kwaad is een ster die om jou draait
Er zijn medicijnen in de hoek, water in de bollen
Op kermissen waar ze het terloops van ons overnemen
Het gerommel van de triki traki's in december
De bittere oude man die van het gelukkige vreugdevolle jaar
Matinee bij Mantané thuis
Herstel de Engelse les voor de tweede keer
Op straat klinkt de bel van de ijsverkoper
De schraper chichero en allerlei venters
De man die altijd leeft om de auto te repareren
Maak je voeten schoon zodat je niet alles met modder vult
De lamp is doorgebrand, de poceta gaat niet naar beneden
Ze hebben de dochter zwanger gemaakt van de oude vrouw die stro praat
Rappers die de hype en de strik maken met hun mond
De student werkt en de student werkt
De invallen, de geleende gereedschappen
Graffiti van politici die nooit iets hebben gedaan
Graag gedaan, ik profiteer, tot de hoogste orde
Toestaan, misschien wel, draai mijn liefde
Goedemorgen, excuseer me, heel erg bedankt meneer
Zit hier dame aan de halte alstublieft (ou)
Ik bedoel, er zijn veel goede mensen
Vechten voor ontbijt, lunch en diner
Hier huilende honden in elke buurt
En om te slapen
Zeer goede nacht, buurt
Zeer goede nacht, buurt
Zeer goede nacht, buurt
Zeer goede nacht, buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt